| You can edit this by a double-click on the name or the thumbnail of the layer. | Его можно изменять двойным щелчком мышью по миниатюре слоя. |
| You can create, edit or remove time ranges in Configurations/ Definitions/ Time Ranges. | Вы можете создавать, изменять или удалять интервалы в Configurations/ Definitions/ Time Ranges. |
| This allows you to edit the currently selected upload profile. | С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. |
| Save the message in the drafts folder so you can later edit and send it. | Сохранить сообщение в папке Черновики, чтобы вы позже могли изменять его и отправить. |
| Cannot edit transactions with frozen splits. | Невозможно изменять операции с заблокированными разделёнными операциями. |
| Cannot edit transactions in the context of a category. | Невозможно изменять операции без указания счёта. |
| Cannot edit multiple split transactions at once. | Невозможно одновременно изменять несколько разделяемых операций. |
| You can edit, delete and send the articles in this folder. | Вы можете изменять, удалять и отправлять статьи из этого каталога. |
| The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. | Предоставляемые функции позволяют изменять узлы кривой или объекта, преобразованного в кривую. |
| You can also define and edit your own lists. | Кроме того, можно определять и изменять собственные списки. |
| Lets you organise and edit your templates, as well as save the current file as a template. | Здесь можно упорядочивать и изменять шаблоны, а также сохранять текущий документ в виде шаблона. |
| Opens a dialogue box that enables you to create and edit hyperlinks. | Открытие диалогового окна, позволяющего создавать и изменять гиперссылки. |
| Here, you can only edit the entries when the field is opened. | Здесь можно изменять элементы, только если поле является открытым. |
| You cannot edit objects on a locked layer. | В заблокированном слое нельзя изменять объекты. |
| Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected). | Позволяет изменять содержимое рамки в документе, который доступен только для чтения (защищен от записи). |
| Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. | Массивы применяются, если программа содержит списки или таблицы, которые нужно изменять. |
| Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key. | Позволяет изменять содержимое выбранной ячейки сразу после нажатия клавиши ВВОД. |
| Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. | Открывает выбранную группу, чтобы было можно изменять отдельные объекты. |
| This function allows the user to edit all the necessary information of the AI-IP client. | Данная функция позволяет пользователю изменять всю необходимую информацию клиента АИ-МП. |
| After 3 June 2004, administrators could edit the style of the interface by changing the CSS in the monobook stylesheet at MediaWiki:Monobook.css. | С З июня 2004 года администраторы могли изменять стиль интерфейса, изменяя CSS в единой таблице стилей MediaWiki:Monobook.css. |
| We may review, edit or delete materials you or others send to this site, but are not obligated to do so. | Мы можем просматривать, изменять или удалять материалы, отправленные Вами или другими лицами, но не обязаны делать это. |
| In addition to being able to edit the contents of the disc images without decompressing, it can make a disc image from an existing CD/DVD-ROM. | В дополнение к возможности изменять содержимое образов дисков без распаковки, имеется возможность создать образ диска из реального CD/DVD. |
| Displays the functions dialog. There you can add, edit and remove functions. See. | Диалог задания функций, где их можно добавлять, изменять и удалять. См... |
| For example, you can create, edit and apply | Например, можно создавать, изменять и применять |
| You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. | Текст можно преобразовывать в кривые, форму и размеры которых можно изменять, как для любых рисованных объектов. |