| "The Earth As An Ecosystem." | "Земля как экосистема." |
| 99 The Benguela Environment Fisheries Training Interaction Programme and the Benguela Current Large Marine Ecosystem. | 99 Учебная программа по изучению взаимодействия рыболовства с акваторией Бенгельского течения и крупная морская экосистема «Бенгельское течение». |
| The micro-biotope where these different endolithic species live together has been called a Subsurface Lithotrophic Microbial Ecosystem (SLiME). | Микробиотопы, где живут эти различные эндолиты, называются Подповерхностная литотрофная микробная экосистема (ПЛиМЭ) (англ. Subsurface lithotrophic microbial ecosystem (SLiME))... |
| "Ecosystem of Software Development industry." This round-table discussion dealt with the issues of training the Software industry personnel. | «Экосистема отрасли разработки программного обеспечения.» На круглом столе обсуждался вопрос подготовки кадров для Software индустрии. |
| For example, in the mid-1990s, the Governments of Angola, Namibia and South Africa requested assistance from GEF for a project that led to the establishment of the Benguela Current Large Marine Ecosystem project and, eventually, of the Benguela Current Commission. | Например, в середине 1990х годов правительства Анголы, Намибии и Южной Африки обратились в ГЭФ с просьбой о помощи в рамках проекта, в результате которого была установлена крупная морская экосистема Бенгельского течения, а впоследствии - Комиссия по Бенгельскому течению. |
| (c) A project run by the Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme on identification of main bio-geographical regions off south-west Africa (including Angola, Namibia and South Africa). | с) проект в рамках программы «Крупная морская экосистема «Бенгельское течение»», посвященный установлению основных биогеографических регионов вдоль Юго-Западной Африки (включая Анголу, Намибию и Южную Африку); |