| You're talking to yourself again, Duck. | Ты опять разговариваешь сам с собой, Дак. |
| Duck, the knife used to kill Lara Macy... | Дак, нож, которым убили Лару Мейси... |
| Duck, you can release Petty Officer Ray's body any time you're ready. | Дак, ты можешь отдать тело старшины Рей в любое время, когда будешь готов. |
| Duck, I thought this was about another bug, not a body. | Дак, я думал, речь об очередном жучке, а не о трупе. |
| The other hand, too, Duck. | На другой руке тоже, Дак. |
| Now you're dancing around something, Duck. | Теперь ты ходишь вокруг да около, Дак. |
| Protect their own agency above all, Duck. | Защита своего собственного агенства - прежде всего, Дак. |
| Whole squad wanted this guy gone, Duck. | Все отделение хотело избавиться от него, Дак. |
| I don't think it's in my contract that Duck can fire someone in my department. | Я не думаю, что в моем контакте есть пункт, по которому Дак может уволить кого то из моего отдела. |
| Daffy Duck takes a shotgun blast to the face, spins his beak around and bam, he's back. | А Даффи Дак после выстрела в морду, махнул клювом и снова в строю. |
| A fight before he fell, Duck? | Драка до его падения, Дак? |
| What are you doing here, Duck? | Дак, что ты здесь делаешь? |
| How long has it been, Duck? | Как давно это было, Дак? |
| You ever lie like that to me, Duck? | Ты когда-нибудь так лгал мне, Дак? |
| What kind of man is he, Duck? | Что он за человек, Дак? |
| Duck, you're not here, remember? | Дак. тебя здесь нет, помнишь? |
| You always do, Duck, you always do. | Как всегда, Дак, как всегда. |
| Well, I was hoping you'd already figured him out, Duck. | Я надеялся, что ты уже понял его, Дак. |
| First shot was at a distance, Duck? | Первый выстрел сделан с расстояния, Дак? |
| That invitation extend to me too, Duck? | Это приглашение распространяется и на меня, Дак? |
| Bringing guests to crime scenes now are you, Duck? | Ты теперь приводишь гостей на место преступления, Дак? |
| Enough for him to land a few punches himself, Duck? | Достаточно, чтобы он сам смог нанести несколько ударов, Дак? |
| Duck, who was Angus Clarke? | Дак, кто такой Ангус Кларк? |
| What do you got, Duck? | Что у тебя есть, Дак? |
| No. No, I believe you, Duck. | Нет, нет, я верю тебе, Дак. |