| She's probably drunk in Prague as we speak. | Вероятно, она напилась в Праге, как мы и думали. |
| She got pretty drunk at this party. | Она изрядно напилась на той вечеринке. |
| [Sighs] I'm not drunk enough to tell you yet. | Я еще не достаточно напилась, чтобы рассказать тебе. |
| My friend's really drunk, and she just threw a rock through your window. | Моя подруга сильно напилась, и она кинула камнем в твое окно. |
| She just got really drunk last night, and she passed out. | Она просто сильно напилась вчера и вырубилась. |
| And the night we saw her drunk. | И в тот вечер, когда она напилась. |
| So your mom gets drunk at lunch, and your dad has to stay home with her. | Твоя мама напилась за обедом, и папа останется дома с ней. |
| We want to get Ms. Gerster drunk so she'll sing karaoke again. | Чтобы фрау Герстер напилась и спела караоке. |
| Tonight is prom and I'm still not drunk enough to pick up a certain single father. | То, что сегодня праздник, а я еще даже не напилась и не подцепила какого-нибудь папашу-одиночку. |
| That you got drunk and kissed me one night. | Однажды ты напилась и поцеловала меня. |
| I'm ways drunk, I can't pick up. | Я так напилась, что не могу ответить. |
| No, I must've been really drunk still. | Нет. Я, наверное, правда сильно напилась, вот и... |
| You took advantage of her when she was drunk at a party. | Ты воспользовался тем, что она напилась на вечеринке. |
| Well, it's not my fault that you got drunk. | Ну, это не моя вина что ты напилась. |
| I got drunk at a party and danced inappropriately. | Я напилась на вечеринке и неприлично танцевала. |
| Don't tell Travis how drunk I got at the military mixer. | Не говори Тревису, как я напилась на милитари вечеринке. |
| I'm just saying she was pretty drunk last night. | Я просто говорю, что она вчера очень напилась. |
| But she got so drunk so I had to drive. | Но она так напилась, мне пришлось отвезти ее домой. |
| Because I thought we had a great time the night you got drunk and kissed me. | Потому что я думал, что мы прекрасно провели время в ту ночь, когда ты напилась и поцеловала меня. |
| For once, it's Ann who blacked out drunk And not Andy. | Впервые до беспамятства напилась Энн, а не Энди. |
| And then I got drunk, and Liam was there like a human sledgehammer. | И потом я напилась, и Лиам был там как несокрушимый человек. |
| I was drunk, and it was a mistake. | Я напилась, и это была ошибка. |
| Man, I got so drunk, I woke up in the ocean. | Блин, я так напилась, что проснулась в океане. |
| Go home and clean up your wife's puke when she's drunk. | Приходить домой и убирать рвоту своей жены, когда она напилась. |
| I suppose you think it was very funny that I got drunk. | Тебе, наверное, очень смешно, что я тогда напилась. |