Примеры в контексте "Drops - Капли"

Перевод

Drops

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Капли

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Drops — Капли

People are like rain drops striking a windscreen.

Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.
She can work till everyone drops.

Она умеет работать, пока не выжмет из себя всё до капли».
Seasickness pills, headache, cough tincture, eye drops.

Таблетки от морской болезни, головной боли, настойка от кашля, глазные капли.
No, but you said that the drops...

Нет, но ты сама сказала, что эти капли...
I'd like to buy eye drops.

Я хотела бы купить глазные капли.
Regarding your product, Hollywood Celebrity eye drops... we have discovered a flaw.

Протестировав товар Глазные капли Голливуд мы выявили у них брак.
When administered the recommended dose of 23 drops...

Прокапав рекомендуемую дозу в двадцать три капли...
In the land of almost no rain these precious drops are life-savers for many different creatures.

На земле практически без дождей эти драгоценные капли сохраняют жизни многим созданиям.
Three drops will bring on a deep and dreamless sleep.

Три капли погрузят в глубокий сон без сновидений.
Sandaiyuu, I need the eye drops.

Сандаю, мне нужны глазные капли.
I cannot cry because you have the eye drops.

Я не могу плакать, ведь глазные капли у тебя.
Give him these drops every two hours.

Эти капли давайте ему каждые два часа.
Shoulder area, large, discreet drops in a single line.

Область плеча, крупные капли по одной линии.
Relatively large drops major blood vessel, most likely.

Относительно большие капли крупных кровеносных сосудов, скорее всего.
Thought my glaucoma drops were causing a reaction.

Я думал, это капли так на зрение влияют.
She's sold those drops in the rest of the village and come back for more.

Она продает эти капли всей деревни, а потом возвращается за добавкой.
The drops can't grow an eye.

Капли не помогут отрастить новый глаз.
Eye drops, baking soda and some film.

Глазные капли, пищевая сода и фотопленка.
I picked up your eye drops at the surgery.

"Я взяла твои глазные капли в амбулатории".
No, like the eye drops.

Нет, как и глазные капли.
You must use only four drops.

Ты должен дать только четыре капли.
Two drops of water won't do me damage.

Две капли воды мне не навредят.
So that's moisturise, conditioner, floss and drops.

Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли.
I've got those caffeine eye drops if you need...

У меня есть глазные капли с кофеином, если тебе нужно...
Toby found her eye drops, and Garrett's in jail.

Тоби нашёл её глазные капли, а Гарретт в тюрьме.