| She drops things and kicks them around. | Она роняет вещи и пинает их повсюду. |
| You keep eating all the food Anne drops. | Ты ешь всё, что роняет Энн. |
| He drops the cigarette onto his pajamas. | Он роняет сигарету на свою пижаму. |
| During the escape Petrov accidentally drops his letter to Masha. | Во время побега Петров случайно роняет письмо Маше. |
| She leaves without revealing her identity to Austin, and drops her phone on the way out. | Она уходит, не раскрывая свою личность Остину, и роняет свой телефон. |
| After noticing Mowgli, she "accidentally" drops her water pot. | Девочка замечает Маугли и "случайно" роняет кувшин. |
| While still asleep, Anna asks why he left her and drops Malcolm's wedding ring. | Спящая Анна спрашивает мужа, почему он её оставил и роняет его обручальное кольцо. |
| At the end the bad guy somehow drops his gun. | И в конце плохой парень нечаянно роняет своё оружие. |
| She drops her jewelry along the way. | Она роняет ювелирных изделий на этом пути. |
| He drops the passports and he breaks off the indicator. | Он роняет паспорта и выламывает индикатор. |
| He drops the camera, the camera breaks. | Он роняет камеру, она разбивается. |
| He drops his gun the gunman picks it up, and then uses it to shoot Constable Barlow. | Он роняет свое оружие, стрелок поднимает его, а затем использует, чтобы убить констебля Барлоу. |
| At a park in Bethesda, a Syrian businessman drops his phone. | В парке в Бетезда, сирийские бизнесмен роняет телефон. |
| He drops it about half the time. | Он роняет его в половине случаев. |
| And he drops it right into the unsure hands of Clifford Franklin! | Тот роняет его в слабые руки Клиффорда Фрэнклина! |
| You think Dolores drops that can for you? | Думаешь, Долорес роняет ту банку для тебя? |
| And the drone drops the phone right into the right fielder's glove. | И дрон роняет телефон прямо в перчатки правого полевого игрока |
| There's Aimee getting ready backstage, then she reaches for her gargle bottle, but look here, see, she drops something. | Вот Эйми готовится выступать, вот она тянется за своей бутылкой, но смотрите сюда, видите, она что-то роняет. |
| Tom is sleeping by the fireplace, but Jerry drops a vase onto his head, framing Tom and causing Mammy Two Shoes to throw Tom out of the house. | Том спит у камина, но Джерри роняет вазу ему на голову, обрамляя Тома и заставляя Мамочку-Два Тапочка выбросить Тома из дома. |
| On the way home Kolyun buys himself a drink, but the dog drops the bottles from the stairs, and then additionally to this it starts to talk. | По дороге домой Колюн покупает себе выпивку, но собака роняет бутылки с лестницы, а потом ещё и начинает разговаривать. |
| Rudo drops it he can take a shot! | О нет, Рудо роняет мяч! |
| Because in my experience, when he thinks you deserve something, he drops it on you like a ton of bricks. | Потому что по моему опыту, когда он думает, что ты чего-то достоин, он роняет это на тебя, как тонну кирпичей. |
| So he's getting his drink on, goes to answer the door, opens it, and he stumbles back and drops the bottle. | Итак, он берет свою выпивку, идет открыть дверь, открывает ее, оступается и роняет бутылку. |
| And then like he flies me out of the country, and like we got up to the North Pole and he drops me in the snow. | А потом, типа, он улетает со мной из страны... и, типа, мы поднимаемся к Северному полюсу, и он роняет меня... в снег. |
| Josh steals an egg, drops it on the rock, and is instantly sliced in half by "Momma." | Джош крадет яйцо, роняет её на скалу и мгновенно оказывается убит "мамой." |