Примеры в контексте "Drinking - Пьют"

Перевод

Примеры

Примеры: Drinking — Пьют

• Ethiopians have been drinking coffee since 500 or 600.

  В Эфиопии пьют кофе с 500 или 600 года н.э.

• It makes me think of these big, fat guys with wings, drinking beer and playing darts.

  Мне представляются большие, толстые мужики с крыльями, которые пьют пиво и играют в дартс.

• Tonight, our guests are drinking on someone else's dime.

  Сегодня наши гости пьют за чужой счёт.

• And how they're always drinking from our pool of inner power.

  Особенно часть про то, как они постоянно пьют из нашего озера внутренней силы.

• People are healthier and drinking less.

  Люди стали здоровее и пьют меньше.

• Everyone's safe and sound and drinking beers.

  Все свои роли сыграли, все пьют пиво и отмечают.

• All those men at the counter drinking from coffee cups.

  Мужины за барной стойкой пьют из кофейных чашек.

• Smoking and drinking, and all kinds of inappropriate inter-gender contact.

  Все курят, пьют и предаются плотским утехам.

• I bet they aren't even drinking coffee.

  Наверняка они даже не пьют кофе.

• Jake and Fitz are drinking in the locker room together, snapping towels, trading stories of conquest.

  Джейк и Фитц вместе пьют в раздевалке, полотенцами трясут, похождениями делятся.

• In fact, they're probably in this building now, drinking coffee, chatting up a secretary.

  Они, возможно, сейчас в здании, пьют кофе, болтают с помощниками.

• They don't need much knowledge - they spend their time drinking and gambling.

  Им не нужны знания, потому что большую часть жизни они пьют и играют.

• Well, I'll be at the bar where people are drinking.

  Я буду в баре, где все пьют.

• I got a table full of firemen drinking bourbon like it's coming out of a hose.

  У меня целая команда пожарных и они пьют бурбон, как из шланга.

• Put Jack instead of Nick and they'll go on drinking their coffee as though nothing had happened.

  Написали "Джек" вместо "Ник" - и все пьют кофе, будто ничего и не было.

• Her and her crew hang out at The Pit, smoking and drinking and choosing their victims.

  Они с шайкой зависают в Яме, курят, пьют, выбирая своих жертв.

• But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

  Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

• How many vampires are not drinking right now, because of us?

  Сколько вампиров не пьют прямо сейчас благодаря нам?

• "Danger! Men drinking."

  "Осторожно, здесь пьют." Это забавно, Стэн.

• Sitting around smoking, drinking, playing with themselves?

  Сидят тут, курят, пьют и передёргивают друг другу?

• A great deal of drinking, and smoking is done by all concerned.

  Все они много пьют и курят».

• The film ends with Elin and Agnes sitting in Elin's bedroom drinking chocolate milk.

  В финальной сцене фильма Элин и Агнес сидят в спальне Элин и пьют шоколадное молоко.

• You expect me to drink coffee when everyone else is drinking beer?

  Ты хочешь, чтобы я пил кофе, когда все остальные пьют пиво?

• Look, they've been drinking for ten hours.

  Слушай, они пьют уже десять часов

• Next to you, we all have a drinking problem!

  По сравнению с тобой все много пьют.

Другие варианты перевода слова drinking

• Питьевой
• Пить
• Пила
• Выпивка
• Пьешь
• Пьет
• Пью
• Алкоголь
• Пили
• Питье
• Выпить
• Пьянство