| The first commercially available phone running Android was the HTC Dream (also known as the T-Mobile G1). | Первым коммерческим телефоном, использующим Android, является T-Mobile G1 (также известный как HTC Dream). |
| The team later competed in another archery competition against SISTAR on Dream Team in June. | Позднее участвовала в другом конкурсе стрельбы из лука против SISTAR на Dream Team в июне. |
| The vehicle was announced in conjunction with the 2008 Woodward Dream Cruise. | Серия была представлена вместе с событием Woodward Dream Cruise 2008 года. |
| Kevin Shirley, who has worked with the bands Iron Maiden and Dream Theater, produced the DVD. | Кевин Шерли, который работал с Iron Maiden и Dream Theater, стал продюсером этого DVD. |
| Kirby's Dream Land 2, like previous Kirby titles, is a platforming video game. | Kirby's Dream Land 2, как и предыдущие игры про Кирби, представляет собой платформер. |
| He co-produced six Dream Theater albums with guitarist John Petrucci, starting from Metropolis Pt. | Со-продюсировал последние пять альбомов Dream Theater вместе с Джоном Петруччи, начиная с Metropolis Pt. |
| Rubycon is the sixth studio album by German electronic music group Tangerine Dream, released in 1975. | Rubycon - шестой студийный альбом немецкой группы электронной музыки Tangerine Dream, выпущенный в 1975 году. |
| The band also embarked on the nine-month Dream Tour, attended by over one million people worldwide. | Группа также провела девятимесячный Dream Tour, концерты которого в общей сложности посетил один миллион человек. |
| Octavarium is the eighth studio album by American progressive metal band Dream Theater. | Octavarium (МФА:) - восьмой студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater. |
| Corgan sought to eliminate the tension that permeated the Siamese Dream recording sessions. | Корган стремился устранить напряженность, которая возникла между музыкантами ещё в период записи альбома Siamese Dream. |
| He particularly praised the title track, considering it to be "another Dream Theater classic". | Особой похвалы с его стороны удостоился заглавный трек, названный им «новой классикой Dream Theater». |
| Dream is the 13th studio album by English rock band The Cure. | Dream - тринадцатый студийный альбом британской рок-группы The Cure, выпущен в 2008 году. |
| "Mike Portnoy leaves Dream Theater". | Майк Портной ушёл из DREAM THEATER (неопр.). |
| Ammons played himself in the movie Boogie-Woogie Dream (1944), with Lena Horne and Johnson. | Аммонс сыграл в кино, «Boogie-Woogie Dream» (Мечта Буги-Вуги) (1944), с Линой Хорн и Питом Джонсоном. |
| The series Nature's recipe was created and tested in the REAL DREAM laboratory. | Все продукты серии Nature's recipe прошли тестирование в лаборатории REAL DREAM, которая была создана на АО Dzintars специально для разработки и тестирования новых косметических продуктов. |
| Quantic Dream SA is a French video game developer based in Paris. | Quantic Dream - французская студия-разработчик видеоигр, находящаяся в Париже, основанная в 1997 году. |
| The result of the project was the world's first widely recognized open movie, Elephants Dream. | В 2005 году началась работа над проектом Orange, результатом стал первый в мире широко признанный «открытым» фильм, Elephants Dream. |
| 2012 film Dream, has garnered the Royal Reel Award at the Canada International Film Festival. | Психологический триллер Dream (2012) выиграл престижную кинопремию Royal Reel Award на Канадском международном кинофестивале (CIFF) в 2013 году. |
| The band is influenced by other progressive acts such as Cynic and Dream Theater. | Считается, что основное влияние на творчество коллектива оказали такие группы, как Cynic и Dream Theater. |
| The song had its origins during the recording of 1993's Siamese Dream. | Наброски этой песни были сделаны ещё в 1993 году, во время сочинения альбома Siamese Dream. |
| 1960 A Midsummer Night's Dream (Britten). | 1935 - Сон в летнюю ночь | Midsummer Night's Dream, A (США). |
| The song was performed at the Dream Within a Dream Tour. | Песня была исполнена во время Dream Within a Dream Tour. |
| She first started writing songs for In the Zone during the Dream Within a Dream Tour. | Песни она начала писать ещё во время Dream Within a Dream Tour. |
| In October 2008, Spears hired Wade Robson, who had previously worked as director for her Dream Within a Dream Tour, to direct the tour; he announced that rehearsals would start in January. | В октябре 2008 года Бритни начала работать с Уэйдом Робсоном, который ранее уже работал над её туром Dream Within a Dream Tour (2001-2002); он объявил, что репетиции начнутся в январе. |
| To promote the album, Spears embarked on her fourth concert tour, the Dream Within a Dream Tour, which began in November 2001 and continued until July 2002. | В рамках промоушена альбома, Спирс отправилась в Dream Within a Dream Tour, который начался в ноябре 2001 года и продолжился до июля 2002-го. |