| When she was in middle school, Hyeri was scouted by Dream Tea Entertainment and consequently joined Girl's Day. | В средней школе Хери была замечена Dream Tea Entertainment, а позже стала участницей Girl's Day. |
| Rudess released a solo piano version of "The Answer Lies Within" on his 2009 album Notes on a Dream. | Рудесс включил фортепиано-версию песни «The Answer Lies Within» в свой альбом Notes on a Dream, выпущенный в 2009 году. |
| In Little Nemo: The Dream Master, the player controls Nemo as he proceeds through side-scrolling, 2D levels. | В игре Little Nemo: The Dream Master, игрок управляет Немо, перемещаясь слева направо по двухмерным платформенным уровням. |
| Among the songs included are tracks from The World Ends with You, originally composed by Ishimoto, who remixed them for Dream Drop Distance. | Среди музыкальных тем присутствуют темы из The World Ends with You, которые сочинил Исимото, а впоследствии аранжировал их для Dream Drop Distance. |
| The largest vessel handled (as of 2006) is the Norwegian Dream cruise ship (220 m in length, 50,700 gross tonnes). | Крупнейшее судно, побывавшее в порту - «Norwegian Dream» (длина 220 м, тоннаж 50700 т). |
| His second studio album, Kaleidoscope Dream, was released on October 2, 2012, to critical acclaim. | Второй альбом исполнителя под названием Kaleidoscope Dream был выпущен 2 октября 2012 года и получил высокие оценки музыкальных критиков. |
| Electronic Meditation is the only Tangerine Dream album to feature the line-up of Edgar Froese, Klaus Schulze and Conrad Schnitzler. | Electronic Meditation - единственный альбом Tangerine Dream, над которым вместе работали Фрёзе, Клаус Шульце и Конрад Шницлер. |
| Dream - Dreams are Huge) shows Ami's conflict between studying abroad and growing up or being with everyone else and staying a young girl. | Dream - Мечты велики) демонстрирует конфликт между желаниями Ами учиться за рубежом как взрослой или остаться со всеми и вести себя как обычный подросток. |
| The show was inspired by Buzz Bissinger's book Friday Night Lights: A Town, A Team, and a Dream. | Фильм основан на книге журналиста Гарри Биссингера Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream. |
| In April, following an appearance on Dream Team, Jina, BomBom and Hana also departed the group. | В апреле, после появления группы в «Dream Team», Джина, БомБом и Хана анонсировали о том, что покидают группу. |
| Dream Valley I - Rogachevo The holiday village Dream Valley I is located within a property of 20 decares, near the village of Rodachevo, Municipality of Balchik and highway E87. | Dream Valley I - Рогачево Коттеджный поселок Dream Valley I расположен на участке 20 дка, поблизости от поселка Рогачево, общ. Балчик и главной дороги Е87. |
| He appears in Kirby's Dream Land 2 and Kirby's Dream Land 3. | За оригинальной игрой последовали продолжения Kirby's Dream Land 2 и Kirby's Dream Land 3. |
| Like Kirby's Dream Land, Kirby's Dream Land 2's visuals are grayscale and two-dimensional. | Как и Kirby's Dream Land, Kirby's Dream Land 2 использует 2D механику и визуальные оттенки серого. |
| Kirby's Dream Land 2 continues the adventures of Kirby from Kirby's Dream Land and Kirby's Adventure, adding three animal friends to aid Kirby in battle. | Kirby's Dream Land 2 продолжает серию игр Kirby's Dream Land, добавив в неё трёх животных друзей, помогающих герою в сражении. |
| King Dedede is introduced to the series as the main antagonist of the game Kirby's Dream Land (1992), in which he steals Dream Land's food supply, prompting Kirby to travel to his castle and confront him. | Король ДиДиДи дебютирует как главный злодей в игре Kirby's Dream Land в которой он крадёт еду у жителей Страны Снов, вынуждая Кирби прийти к нему в замок и сразится с ним. |
| Portions of the tour were filmed for a documentary titled Paul Stanley: Live to Dream by the Chicago-based Film Foetus. | Части тура были сняты для ещё не вышедшего документального фильма названным Полом Стэнли: Live To Dream на основе чикагского фильма Foetus. |
| In 1946, he reported on the founding of the UN and then penned Not So Wild a Dream. | В 1946 году он вёл репортаж об образовании ООН, а затем написал автобиографическую книгу Not So Wild a Dream. |
| Promotions continued with the attendance of Dream Party 2011 in Tokyo on October 3, where 0verflow sold brand phone cards and ornaments, T-shirts and dakimakura cases. | Рекламная акция продолжались на Dream Party 2011 в Токио 3 октября, где 0verflow продавала фирменные телефонные карточки, украшения, футболки и дакимакуры. |
| This is the first Tangerine Dream album to feature their now classic sequencer-driven sound, which launched the Berlin School genre. | Это первый альбом, на котором Tangerine Dream стала активно использовать секвенсоры, что впоследствии стало характерной чертой звучания Берлинской школы электронной музыки. |
| His bass playing style has been influenced by Toto bassist Mike Porcaro, as well as Geddy Lee from Rush and John Myung of Dream Theater fame. | На его стиль игры на бас-гитаре повлияли басист Майк Порсаро из Toto, Гедди Ли из Rush и Джон Маянг из Dream Theater. |
| Beinker contributed her vocals to the songs "Holiday" and "Sleep To Dream" off Water Colours. | Байнткер исполнила вокал для песен «Holiday» и «Sleep To Dream» из альбома Water Colours. |
| The electronic elements were influenced by the film music of John Carpenter, Vangelis, and the band Tangerine Dream. | В качестве источника вдохновения упоминают таких композиторов, как Джон Карпентер и Вангелис, группу Tangerine Dream. |
| Pain of Salvation covered the song live in 2001 together with Dream Theater's Mike Portnoy. | Pain of Salvation вживую исполнили кавер на песню в 2001 с Майком Портной из Dream Theater. |
| After returning to Berlin, Froese began recruiting musicians for the free-rock band that would become Tangerine Dream. | После возвращения в Берлин, Фрезе начал собирать новую рок-группу, которая станет известной как Tangerine Dream. |
| On 13 February 2008, Emelianenko attended a press conference held by Dream, a newly formed Japanese mixed martial arts promoter. | 13 февраля 2008 года Емельяненко посетил пресс-конференцию нового японского промоушена «Dream», сформированного на руинах «Pride». |