| I put the coke in the top drawer over there, and now, you know, I got to get rid of it. | Я положил его в тот ящик, а теперь мне нужно от него избавиться. |
| What if the baby gets into the ribbon drawer... | А что если ребёнок заберется в ящик с тесьмой? |
| Then why are you organizing my T-shirt drawer? | Тогда зачем ты складываешь в ящик мои футболки? |
| It's the drawer that I gave to Josh. | Это ящик, что я Джошу отдала |
| When your fella no longer wants a drawer | Когда твой парень уже не хочет ящик |
| I got the drawer out, so... what? | Я вытащил ящик, так что выби... |
| the guy's got a whole drawer of them! | у парня их там целый ящик! |
| There's no pictures of any boyfriends, yet she's got a drawer full of tokens of someone's affections. | Никаких фотографий её бойфренда, хотя ящик комода забит чьими-то романтическими подарками. |
| As long as you promise to put it in your drawer and never cash it, like the others. | Если ты пообещаешь положить его в ящик своего стола и никогда не обналичивать его, как остальные. |
| Rather than... push it to the back of the drawer. | Вместо того... чтобы отложить в долгий ящик. |
| You asked me to put it in the drawer. It's been lying here since last fall. | ТЫ просил ПОЛОЖИТЬ В ЯЩИК, ОН И лежит ТУТ С осени. |
| He's slipping his arm in the drawer and out comes the cookie jar. | Он засовывает руку в ящик и вынимает банку с печеньем. |
| What drawer did you put her in? | В какой ящик вы её положили? |
| The drawer is closed, is that not doing it? | Ящик же закрыт, разве этого не достаточно? |
| Like for instance, see that drawer? | Вот например, видишь этот ящик? |
| Did you see that drawer open all by itself? | Ты видела, как этот ящик сам открылся? |
| It's just gone in the wrong drawer in the silver pantry. | Просто его положили не в тот ящик буфета. |
| Nick, can we open a drawer on this table? | Ты можешь открыть ящик в этом столе? |
| He told me you should check your drawer? | Он сказал, что тебе стоит проверить свой ящик. |
| Anyone can put a photo in a drawer! | Кто угодно мог положить фото в ящик! |
| Can I Look in this drawer? | Можно заглянуть к тебе в ящик? |
| I swiped this one out of his drawer on the pretense of borrowing a stapler. | Я стащила один, когда лазила в его ящик, якобы за степлером. |
| I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym. | У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале. |
| Second drawer, under the thing that looks like a space helmet, | Второй ящик, под штукой, которая выглядит, как шлем космонавта, |
| Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open. | Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать. |