| Put the photos away and close the drawer. | Можешь убрать фотографии и ящик закрой. |
| I went to put something in the drawer and he thought I was snooping. | Я стала класть кое-что в выдвижной ящик, а он подумал, что я что-то разнюхиваю. |
| Once Cordelia gets him home, she'll just pop him in a small drawer. | Я уверен, как только Корделия приведет его домой, она просто засунет его в самый маленький выдвижной ящик, вот так. |
| They put your hand in a drawer... then somebody kicks the drawer shut. | Они кладут твою руку в ящик... а потом кто-то резко его захлопывает. |
| It's the drawer, Paula, the drawer. | Ящик, Паула, ящик в комоде. |
| Open the drawer or I will. | Открой ящик или я его открою. |
| The bomb was set to detonate when the drawer opened. | Бомба должна была сработать, когда ящик откроют. |
| Well, if my likeness was in there, the drawer wasn't empty. | Ну, если там было мое изображение, то ящик не был пуст. |
| Top drawer, just like at home. | Верхний ящик, совсем как дома. |
| In the kitchen, there's a drawer by the sink. | На кухне под раковиной стоит ящик. |
| No, the drawer is always locked. | Нет, он всегда закрывает их в ящик. |
| I got curious, I was looking around... and I broke the drawer on your night stand. | Мне стало любопытно, я смотрел по сторонам... и сломал ящик твоей тумбочки. |
| This drawer runs easily, Hastings. | Этот ящик легко открывается, Гастингс. |
| I tripped and fell on it locked in a drawer in Sunderland's office. | Я споткнулся и наткнулся на запертый ящик в кабинете Сандерленд. |
| I opened a drawer Noiret with this key. | Я открыл ящик Нуаре этим ключом. |
| So then I couldn't get into the drawer. | В общем, я не смогла залезть в ящик. |
| I sorted all your papers and put them in your drawer. | Я разложила ваши бумаги и убрала их в ящик. |
| Open that drawer, you will find a photograph of me. | Открой тот ящик, там найдешь мою фотографию. |
| He'd open the drawer to cover it with the tea towel. | Он открывал ящик, чтоб закинуть его полотенцем. |
| Go in the drawer and get the key. | Залезь в ящик и принеси ключ. |
| I cleaned out a drawer in the bathroom so that can be yours, and... | Я освободил ящик в ванной, можешь забрать себе... |
| Put it in the drawer, Shelagh. | Положи ее в ящик, Шейла. |
| And today I'm going to help you clean out your junk drawer. | И сегодня я собираюсь помочь вам очистить ваш ящик с хламом. |
| The chief drops it in the drawer. | Макаренко взял деньги и убрал в ящик стола. |
| I found this in your drawer. | поэтому я заглянула в ящик твоего стола и нашла вот это. |