It's probably sitting in a drawer somewhere. |
Она, вероятно, валяется где-то в столе. |
Okay, Finch, our new number's got some kind of detonator in his desk drawer. |
Итак, Финч, наш номер держит что-то вроде детонатора в своем столе. |
Look. I found this in my drawer the other day. |
Смотри, недавно нашла это в столе. |
I got one in my drawer. |
У меня есть один в столе. |
The combination is in Frank's desk drawer, right-hand side. |
Пин-код у Фрэнка в столе, с правой стороны. |
You left it in your drawer. |
Ты опять забыл это в столе. |
I'll keep it with your checkbook, locked safely away in my drawer. |
Положу их к вашей чековой книжке, запертой в моем столе. |
Just saw the Captain looking through your desk drawer. |
Капитан копался у тебя в столе. |
She has a molecule model in her drawer. |
У нее в столе модель молекулы. |
The bank statement is locked in my desk drawer. |
Банковская выписка заперта в моём столе. |
I know what's in the drawer. |
Я знаю, что у тебя в столе. |
For the fake rat I put in your drawer. |
За резиновую крысу в твоем столе. |
It's been locked up in my drawer ever since. |
С тех пор он был заперт у меня в столе. |
His phone that was locked in my desk drawer. |
С телефоном, который я заперла в своем столе. |
(Thanassis) Before I forget, look what I found in a drawer. |
Пока не забыл, смотри, что я нашел в столе. |
And you don't leave it behind in your husband's drawer In your favourite handbag. |
И их не оставляют в столе у мужа в свое любимой сумочке. |
Probably still be in his desk drawer if I hadn't gotten it framed for him. |
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамку. |
As I said, my client never saw that phone before in her life until it rang inside the drawer. |
Как я и сказал, моя клиентка никогда не видела этот телефон, пока он не зазвонил у нее в столе. |
They say to keep it in your drawer for a couple days, and then you just never end up sending it. |
Оно полежит пару дней в твоем столе, и ты так и не отправишь его. |
I sprout mung beans on a damp paper towel in my desk drawer. |
Я выращиваю бобы мунг на влажной салфетке в моем столе. |
She said she'd found it in a drawer and had put it out to be disposed of. |
Она сказала, что нашла их в столе и достала, чтобы выкинуть. |
Well, thanks for leaving your extra set of car keys in plain sight in the back of your desk drawer. |
Ну, спасибо, что оставили вторую связку ключей от машины на виду, с обратной стороны ящика в столе. |
Well, my tree is full of them, so I'll bring them for you, much as you like and you can keep them here in a drawer. |
Что ж, у меня на дереве полно апельсинов, так что я принесу вам столько, сколько захотите, и вы сможете держать их в столе. |
You know that thing in the drawer that has the forks and knives? |
Знаешь эту ерунду в кухонном столе, в которую кладут вилки и ножи? |
There's more in the drawer. |
В столе есть ещё. |