| Now you will never know the location of my secret drawer. | Теперь ты никогда не узнаешь, где находится мой тайный ящик. |
| Trust me, I have a whole drawer of electronic friends I can play with. | Поверь, у меня целый ящик электронных друзей для игр. |
| This drawer is completely full of maggots now. | Теперь весь мой ящик полностью забит личинками. |
| You were putting something in my drawer. | Ты что-то положил в мой ящик. |
| All right, let's look in the other drawer. | Хорошо, заглянем в другой ящик. |
| Well, close the drawer then and open your mind. | Я захлопну этот ящик и открою твой... разум. |
| Because this photograph was only placed in the drawer only a little while before I found it. | Эту фотографию положили в ящик незадолго до того, как я ее нашел. |
| Put my gun back in the drawer. | Положи мой пистолет обратно в ящик. |
| And a lock for my utensil drawer. | И замок на ящик с посудой. |
| And then I put the box in the drawer. | Затем я убрала его в ящик. |
| I put the photograph in the drawer, because I couldn't bear it. | Я поставил фотографию в ящик, потому что я этого не перенесу. |
| Maybe you put it in a different drawer. | Может, ты положил его в другой ящик. |
| And I thought it'd be easier if she had her own drawer. | И я подумал, что будет удобнее, если у нее был свой собственный ящик. |
| I'll bet you she has a drawer. | Держу пари, у нее есть собственный ящик. |
| This is just the start, I'm going to tackle the cutlery drawer next. | Это только начало, я ещё собираюсь взяться за ящик со столовыми приборами. |
| And after that, you just push the drawer in like that. | И после этого, ты просто толкаешь ящик вот так. |
| We'll just take these parts I didn't use and put them in a drawer. | Просто возьмем те детали, которые не понадобились и положим в ящик. |
| These people probably have their own dresser drawer in the Lincoln bedroom. | У этих людей возможно есть свой ящик комода в спальне Линкольна. |
| You better put those away in my chequebook drawer behind the box. | Ты лучше убери это, положи в мой ящик с чековой книжкой, за коробку. |
| I watched him break open the drawer. | Он рассмеялся, взломал ящик стола у меня на глазах. |
| Always be putting my Gideons in the drawer, making me lose my place in Exodus. | Она постоянно возвращает библию в ящик, чтобы я не потерял свое место в исходе. |
| Meanwhile, my father had his own drawer of secrets. | Тем временем, у моего отца был свой собственный ящик с секретами.- |
| And when I saw Edward Robinson and George E. Stone put this box in a drawer... I knew something was wrong. | И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун... положили эту коробку в ящик, я всё поняла. |
| This can opener goes in this drawer right here! | Открывалку вот в этот ящик надо класть! |
| And perhaps after you return these pills in Julia's drawer, you should think about not going into her study again. | И после того, как вы вернете эти таблетки в ящик Джулии, вы должны задуматься о том, чтобы больше не заходить в ее кабинет. |