Предложение |
Перевод |
Will you relieve me while I go downstairs for a minute? |
Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз? |
Go downstairs and have a wash. |
Спустись по лестнице и умойся. |
You can meet us downstairs when you're ready. |
Ты можешь встретить нас внизу лестницы, когда будешь готов. |
Everyone downstairs loves you for investing their money. |
Все внизу любят тебя за то что ты инвестировал деньги. |
Girls, you'll wake up the neighbours downstairs. |
Девочки, вы разбудите тех, кто внизу, например Джозефину. |
So up went her little soldier while she waited downstairs. |
Так пошел ее маленький солдат... в то время как она ждала внизу. |
Holland's downstairs lording over his wine cellar. |
Спасибо. Заходи. Холланд внизу командует своим винным подвалом. |
I made iced tea and left it downstairs. |
Я как раз приготовила чай со льдом, и оставила его внизу. |
What happened downstairs was a warning shot. |
То, что случилось внизу, было предупредительным выстрелом. |
We got caterers staging everything downstairs as we speak. |
У нас тут поставщики питания расставляют все внизу, пока мы разговариваем. |
You should be downstairs helping your friend clean up that mess. |
Ты должна быть внизу, помогать твоему другу разобраться со всем этим беспорядком. |
This place is nothing compared to downstairs. |
Это место и в подметки не идет тому, что находится внизу. |
Then he heard Pedro telephoning me downstairs. |
Потом он услышал, как Педро внизу звонит мне. |
We need you downstairs, anyway. |
В любом случае, ты нужен нам внизу. |
No, I left my bag downstairs and I needed to come get it. |
Нет, я оставила внизу сумку и мне нужно было её забрать. |
There is a desktop downstairs you can do it on. |
Внизу есть комп, можешь на нем. |
Mr Tyneman's downstairs, wants to talk to you. |
Внизу мистер Тайнеман, хочет с вами поговорить. |
The doorman said you were downstairs. |
Швейцар сказал, что вы внизу. |
The boys are downstairs at Nick and Emily's. |
Мальчики внизу у Ника и Эмили. |
So he actually built a kitchen downstairs where you look into the garden. |
И он действительно построил кухню внизу, с видом на главный сад. |
Put this on, and I'll wait for you downstairs. |
Отложим пока, я буду ждать тебя внизу. |
I have a brand-new Ferrari downstairs. |
Внизу стоит мой новенький "Феррари". |
Jainie Saunders is downstairs with her lawyer. |
Дженни Сондерс сейчас внизу со своим адвокатом. |