| Source Sniffer: extract all photos, embedded videos and audio files from a web page and download them. | Сниффер ресурсов: позволяет выбрать и загрузить все фотографии, встроенные видео и аудио файлы с веб-страницы. |
| Freedom Scientific now offers JAWS for MS-DOS as a freeware download from their web site. | Загрузить JAWS для MS-DOS можно бесплатно с сайта Freedom Scientific. |
| All you have to do is download it, darling. | Вам нужно только загрузить его, дорогуша. |
| You don't have to run a lot of programs to download just one file. | Вам нет необходимости запускать множество программ, чтобы загрузить всего один файл. |
| Here you can download our products. | Здесь Вы можете загрузить наши продукты. |
| You're going to need these micro-pods... to download your new identities. | Вам понадобятся эти микроконсоли... чтобы загрузить ваши новые персонажи. |
| I could download a furniture restoration app and carry out the work in a fraction of the time. | Я могу загрузить приложение по восстановлению и делать эту работу намного быстрее. |
| But we had to download the weapon design into the matrix crystal and wipe the computer memory. | Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера. |
| I want to download the ship's our personal logs into a signal beacon. | Я хочу загрузить базу данных этого корабля... и все наши личные записи в сигнальный маяк. |
| You can download the Windows Vista Upgrade Advisor directly from the Microsoft Web site. | Вы можете загрузить Помощника Windows Vista Upgrade Advisor непосредственно с сайта Microsoft. |
| He can download something for me that'll open it. | Он может загрузить мне кое-что, что его откроет. |
| But Jarvis can't download a data schematic this dense. | Но Джарвис не сможет загрузить столь массивные данные. |
| You can go download the software right now and run it in your computer and try to collect some bitcoins. | Вы можете загрузить эту программу прямо сейчас, запустить её на своём компьютере и попытаться получить биткойны. |
| You can download Galaga on your phone for $1.99. | Можно загрузить "Галагу" на телефон за $1,99. |
| On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet. | Пятого июня, в международный день окружающей среды, каждый сможет загрузить фильм через интернет. |
| I'm going to download the data to a hard drive. | Я собираюсь загрузить всю информацию на жесткий диск. |
| I'll make sure to download it on your phone. | Нужно загрузить его на ваш телефон. |
| One respondent could not download the questionnaire because of a firewall. | Один респондент не смог загрузить вопросник из-за наличия межсетевого экрана. |
| Delegates are requested to complete the registration form available for download at the UNECE Transport Division's website. | Делегатам предлагается заполнить регистрационный бланк, который можно загрузить с вебсайта Отдела транспорта ЕЭК ООН . |
| In Austria, every teacher has the possibility to order free of charge or to download teaching and information material. | В Австрии каждый учитель может бесплатно заказать или загрузить методические и информационные пособия. |
| Full case study texts are available for download from the workshop website: . | В полном объеме материалы тематических исследований можно загрузить с веб-сайта семинара по адресу: . |
| Arrangements are such that they cannot download the microdata itself. | Условия таковы, что они не могут загрузить сами микроданные. |
| I'll set up a firewall, try to download what hasn't been deleted yet. | Я установлю фаерволл, попробую загрузить то, что ещё не удалено. |
| Back then, you couldn't just download a game to your phone. | В то время нельзя было загрузить игру в телефон. |
| Seven and I have been up all night trying to download it. | Седьмая и я всю ночь пытались ее загрузить. |