| Please click on the links below to download free evaluation versions of our programs. | Пожалуйста, щелкните по нижеследующим ссылкам, чтобы загрузить ознакомительные версии наших программ. |
| Registered members are welcome to download it and leave your feedback. | Зарегистрированные пользователи уже могут загрузить ее и оставить свой отзыв. |
| It is necessary to choose update mode after installation the program and download necessary dictionary modules. | После установки программы необходимо выбрать режим обновления и загрузить необходимые модули словарей. |
| And you can download these things, and look around them in new and different ways. | Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете. |
| We can access the province's files from here and download them into a data clip. | Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель. |
| And the only way to download the ledger is through the central computer terminal located there. | Загрузить дневник можно лишь с главного компьютерного терминала, расположенного здесь. |
| He'll definitely try to download the videos tonight. | Он обязательно попытается загрузить видео сегодня. |
| Well, the father still needs to download the videos. | Да, но отцу все еще нужно загрузить видео. |
| These are available for download from, a UN/ECE Web site section dedicated to the UN/LOCODE. | Их можно загрузить с веб-сайта ЕЭК ООН из раздела, посвященного ЛОКОД ООН, - . |
| Respondents can access and download these protocols and use them for internal purposes. | Респонденты могут получить доступ к этим протоколам и загрузить и использовать их во внутренних целях. |
| In this repository you can download the latest development version. | Из svn вы можете загрузить последнюю версию исходного кода. |
| You can simply download it, unzip it and use them on the same terms. | Вы можете легко загрузить этот файл, разархивировать и использовать его содержимое на тех же условиях. |
| To download, read or print out PDF files, you need Adobe Reader, a free reading program. | Чтобы загрузить, прочитать или распечатать наши PDF-файлы, необходимо иметь бесплатную программу для просмотра Adobe Reader. |
| If this program is not installed on your computer, you can download the latest version of Adobe Reader from the manufacturer free of charge. | Если эта программа не установлена на вашем компьютере, можно загрузить последнюю версию Adobe Reader с сайта производителя бесплатно. |
| Updated: You can download PSD sources here. | Обновление: Вы можете загрузить исходники PSD здесь. |
| To become a member, please download WOT. | Если вы хотите стать участником, загрузить ШОТ. |
| Get them to download Skype or MySpaceIM with Skype. | Убеди их загрузить Skype или MySpaceIM со Skype. |
| You can download xpdf from the following website: . | Можно загрузить файл xpdf со следующего веб-узла: . |
| You can also download the timetable as a PDF. | Вы также можете загрузить расписание в виде файла PDF. |
| Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto your computer on behalf of Secure Content Owners. | В связи с подобной лицензией, Microsoft, от имени Владельцев Защищенного контента, тоже может загрузить списки аннулирований на ваш компьютер. |
| To download Mergers & acquisitions in Russia in 2007 in PDF format, please complete the following form and press submit. | Для того чтобы загрузить исследование «Рынок слияний и поглощений в России в 2007 году» в формате PDF, заполните, пожалуйста, следующую форму и нажмите на кнопку «Скачать». |
| You can download all of it from any of our mirrors. | Вы можете загрузить всю систему с любого из наших зеркал. |
| Boot back into the native system to verify everything's OK, and to download the Debian installer boot files. | Загрузиться в родную операционную систему и проверить, что всё хорошо, и загрузить файлы программы установки Debian. |
| You will need a BitTorrent client to download Debian CD/DVD images this way. | Чтобы загрузить образы CD/DVD Debian этим способом, вам понадобится клиент BitTorrent. |
| To download the x64 version of Malicious Software Removal Tool, click here. | Чтобы загрузить 64-разрядную версию средства удаления вредоносных программ, щелкните здесь. |