| You may either view the documents on this page or download the files. | Вы можете просмотреть документы или загрузить файлы. |
| Only registered members of Adam Smith website community can download this file. | Только авторизованные посетители сайта могут загрузить этот файл. |
| To be able to download the latest source code, you will need to setup networking. | Чтобы загрузить новейший исходный код, потребуется настройка сети. Здесь описывается порядок ее выполнения. |
| You can as well download the code below in the refernces chapter. | Вы можете, также, загрузить код обратившись по ссылке, указанной ниже. |
| While no beta version is available, you can always download the current official version of Skype. | К тому же, вместо бета-версии можно загрузить текущую официальную версию Skype. |
| For your convenience, you can now download and view our worldwide Directory of Hotels and Resorts in eight languages. | Здесь вы можете загрузить справочник, в котором найдете описание всех наших отелей и курортов на восьми языках. |
| There are different versions of Java software available for download depending on whether you are using 32-bit or 64-bit IE browsers. | В зависимости от того, используете вы 32- или 64-разрядную версию браузера IE, можно загрузить различные версии ПО Java. |
| No-parent this option ensures that no wget downloading files underneath the directory we want to download. | Нет, родители Эта опция гарантирует, что ни Wget загрузке файлов, расположенные в каталоге мы хотим загрузить. |
| 1 It is possible to download the textbook foreword, chapters and supplement (in Ukrainian). | 1 Предисловие, разделы учебного пособия и приложение можно загрузить (на украинском языке). |
| Payment of the ransom allows the user to download the decryption program, which is pre-loaded with the user's private key. | Оплата выкупа позволяет пользователю загрузить программу дешифрования, которая предварительно загружена с помощью закрытого ключа пользователя. |
| Product-specific fitting instructions are included with each product although you can download a replacement if required. | К каждому продукту прилагается специально составленное для него руководство, но если потребуется, можно загрузить новый экземпляр инструкций. |
| You can download any of the Installation CDs from one of our mirrors. | Любой из установочных дисков (а при желании - заодно и диск пакетов, если есть) можно загрузить с одного из наших зеркал. |
| So you know, you can actually download - it's hard to remember those. | Можно загрузить - их сложно все запомнить. |
| If I can remotely download this spyware onto her phone's O.S., I might be able to access it and pick up an audio signal. | Если я смогу удаленно загрузить шпионское ПО на ее телефон, я смогу получить доступ к нему и прослушать звонок. |
| You can also download documents that you require by clicking the hyperlink «download documents» on the right side of the screen. | Вы также можете загрузить интересующие Вас документы непосредственно по гиперссылкам «загрузить документы» в правой части экрана. |
| ' You'll have the option to try again later or to download at your own risk. | Система предложит вам повторить попытку позднее или загрузить файл на свой риск. |
| You can download Wapalta browser for free from the «Download» page on this site. | Браузер-каталог Wapalta можно совершенно бесплатно загрузить на странице «Скачать» этого сайта. |
| Click the Download button to download the zipped file and save it to your hard drive. | Чтобы загрузить средство просмотра, перейдите на сайт технической поддержки Dell Support. Если вы посещаете этот сайт впервые, заполните регистрационную форму. |
| If you have troubles with the download manager, you can download the entire package for x86 or for x64 which are both.EXE files. | Если с диспетчером загрузки возникают проблемы, можно загрузить целый пакет для архитектуры x86 или для архитектуры x64. Оба пакета являются EXE-файлами. |
| Updated version is already available on download section. | Как обычно обновление программы вы сможете загрузить в секции загрузок. |
| Your business will need to download Skype and register a Skype Name first (if you don't already have one). | Сначала необходимо загрузить Skype и зарегистрировать логин Skype (если его еще нет) от имени компании. |
| If update data is found, you will be asked if you want to download and install the update data. | При обнаружении данных обновления вам будет предложено загрузить и установить их. |
| The World of Warcraft Mobile Armory is available now as a free download from the App Store on iPhone and iPod touch/appstore/. | Загрузить «Мобильную Оружейную» можно бесплатно в магазине Арр Store. |
| Several sites are offering the Gentoo installation CDs but you may as well download the iso image when you have anyhow a DSL connection. | Несколько сайтов предлагают компакт диски установки но можно и самим загрузить образы дисков в формате iso. |
| I can't get foam like this from the machine at work and I am desperate to download you on all the Patrick stats stat. | На работе такую пенку не сделать, а еще я должна загрузить в тебя всю свежую инфу о Патрике. |