Примеры в контексте "Doubt - Не думаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Doubt — Не думаю

• She doesn't have a fever, so I doubt it's an infection.

  Лихорадки нет, так что я не думаю, что это инфекция.

• I wish you would, though I doubt you'll learn more than you know.

  Не сомневаюсь, но я не думаю, что вы узнаете что-нибудь новое.

• She seemed quite eager, and since she's not one of these... fat, self-indulgent little blobs, I doubt that it will do any harm.

  Ей очень хотелось и раз уж она не похожа на этих... Жирных, потворствующих себе маленьких кубышек, я не думаю что это ей повредит.

• You sound nice. I wish I could help, but I doubt it'll work out.

  вас при€тный голос, мне хотелось бы вам помочь, но € не думаю, что получитс€.

• You're fast, but I doubt you'll enjoy moving at the speed of light!

  Ты ловок. Но, я не думаю, что тебе подвластна скорость света!

• Doubt they'd be laughing if it was their church that got hit.

  Не думаю, что они смеялись бы, если бы такое случилось с их храмом.

• Doubt he'd put me on it.

  Не думаю, что он меня возьмёт.

• Well, I doubt lex would be thrilled If I spilled all his secret in the same place he signs my checks. Plus, this place has an epic happy hour.

  Что ж, не думаю, что Лексу понравится, если я буду рыться в его секретах там же, где он отсчитывает мою зарплату, к тому же в этом заведении отличные бизнес-ланчи.

• If we were in the water, we might have reason to fear, but I doubt they'd attack a sailboat.

  Пока мы не в воде, нам не о чем волноваться, не думаю, что они атакуют лодку.

• I think you'll find what you smell is fish, and I doubt there's a seaport in all the world that smells any different.

  Думаю, ты поймешь, что это запах рыбы, и не думаю, что есть хоть один порт в мире, где пахнет по-другому.

• I doubt anyone expected it to work, but the ancient ceremony turned out to be the real thing.

  Не думаю, что кто-то из них думал, что у них получится, но древняя церемония оказалась правдой.

• If an enemy uses diamonds for arrows I doubt if he'll just sell the Mirror for money.

  Если они украшают стрелы алмазами не думаю, что они взяли Зеркало ради денег.

• The place may be old, but I really doubt that's the cause.

  "Дом конечно довольно старый, но не думаю, что дело в этом."

• l don't think there's much doubt. Mike?

  Я не думаю, что есть повод для беспокойства, Майк.

• I doubt if you've ever set foot outside the Citadel in your life before, have you?

  Не думаю, что вы когда-либо раньше выходили за пределы Цитадели, - ведь нет?

• I don't think it's fetishizing to admire people who signed up to fight a couple of wars that neither one of us wanted to dirty our hands with, but I do give them the benefit of the doubt.

  Я не думаю, что это идеализация, восхищаться людьми которые обязались сражаться в нескольких войнах, в которых никто из нас не захотел бы запачкать руки так что я за презумпцию невиновности.

• She didn't say where, but I doubt it's to Lady Rosamund's. Why?

  Она не сказала, куда, но не думаю, что к леди Розамунд.

• I DOUBT IF YOU'LL SEE ME HERE AGAIN.

  Не думаю, что вы увидите меня здесь снова.

• AND FRANKLY, I DOUBT IF IT WILL.

  И, честно говоря, не думаю, что найдут.

• I doubt anything would have...

  Не думаю, что с ними что-нибудь...

• I think I doubt that.

  Я так не думаю.

• I doubt it, man.

  Я не думаю, Чабс.

• I seriously doubt that.

  Я так не думаю.

• No, I doubt it.

  Нет, я так не думаю.

• I doubt that information from a man like that would be unreliable.

  Я не думаю, что он был настолько расплывчат.

Другие варианты перевода слова doubt

• Сомнение
• Сомневаться
• Сомневаюсь, что
• Вряд ли
• Бесспорно
• Усомниться
• Думаю, что
• Очевидно
• Невиновности
• Уверен
• Подозрение
• Doubt

Слово doubt в словаре

Doubt — Сомнение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом doubt

• give someone the benefit of the doubtпредположить или поверить, что кто-либо прав или не виновен в чем-либо
• no doubtнесомненно, вне сомнений