| That makes me a double hero! | Это делает меня дважды героем! |
| No, double dribbled it. | Нет, я её дважды отдриблинговал. |
| Did you just double dip that chip? | Ты дважды макнул эту чипсину? |
| You double dipped the chip. | Ты дважды макнул чипсину. |
| He's a double winner. | Я. Он дважды лауреат. |
| I double tapped him... | Я его дважды продырявил. |
| And I double checked it and it worked fine! | Дважды! Она отлично работала! |
| You double dipped the chip. | Вы дважды макнули чипс. |
| Why is this picture a double first? | Почему эта фотография дважды первая? |
| What is double 4? | Сколько будет дважды четыре? |
| I mean, double dur. | И даже дважды чёрт. |
| You're a double destroyer of lives. | Вы дважды разрушитель жизней. |
| His hit single 'Goodbye' has been Certified Double Platinum and went Number 1 for 11 weeks in a row on the Canadian Artists Billboard Chart, as well as going Number 1 in Russia, Ukraine and the Belarus Billboard Charts. | Его хит сингл «Goodbye» был дважды платиновым и стал номером 1 в течение 11 недель подряд на канадских чартов Billboard Chart, а также номер 1 в России, Украине и Беларуси в Billboard Charts. |
| It has since gone double platinum. | Позже стал дважды платиновым. |
| A double's from the top of the key. | Бросать дважды с одного места нельзя |
| I double checked, Rae. | Дважды проверил, Рэй. |
| different arm, double touch. | другая рука, трогает дважды. |
| He even scored a double. | Он даже дважды забил. |
| I double checked, Rae. | Я проверил дважды, Рэй. |
| And you're working a double bluff. | Или же вы блефуете дважды. |
| I double dare you. | Я дважды прошу тебя. |
| We double up one model. | Мы оденем кого-нибудь дважды. |
| I thought it strange myself so I double checked the answer sheets. | Даже дважды проверила бланки с ответами. |
| Along with Sergey Gritsevets, he was the first double Hero of the Soviet Union. | Вместе с Г. П. Кравченко он стал первым из дважды Героев Советского Союза. |
| Sorry, I double checked with NCIC, and all the local pawn shop records. | Извините, я дважды делала запрос в Криминологический центр и и проверила записи всех ближайших ломбардов. |