Примеры в контексте "Double - Дважды"

Перевод

Примеры

Примеры: Double — Дважды

• We'll let you know as soon as we double check the tox screen.

  Дадим знать, как только дважды проверим токсикологические показатели.

• Just double check your seatbelts please.

  Просто дважды проверьте ремни безопасности, пожалуйста.

• I am a double board-certified plastic surgeon and ENT specialist.

  Я дважды сертифицированный пластический хирург и хирург-ЛОР.

• A cross-check found that 260 soldiers had attempted double registration.

  Эта мера позволила выявить 260 военнослужащих, пытавшихся зарегистрироваться дважды.

• Ten points to the young K double H.

  Десять баллов молодому К. дважды Х.

• That goes double for National Yellow Park.

  Я был дважды в Йеллоустонском национальном парке.

• Well, it looks all right, but, you know, better double check.

  Ну, выглядит хорошо, но, ты знаешь, лучше проверить дважды.

• That means double and triple checking, even our regular customers.

  Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.

• Guard, double check that the prisoners are secure.

  Охрана, дважды проверьте, что заключенные под присмотром.

• Yes, double really, I swear.

  Да, дважды правда, клянусь.

• From the window SocksCap we start Internet Explorer by double click.

  Затем из окошка SocksCap запустим Inrenet Explorer дважды щёлкнув по нём мышкой.

• I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.

  Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.

• It's not like they can double suspend me, right?

  Они же не могут отстранить меня дважды, так?

• In the 3D viewer, double click a Gigapxl icon or in the placemark balloon, click Show full screen.

  В режиме 3D-просмотра дважды щелкните значок Gigapxl или окно сведений о метке и выберите Во весь экран.

• They gained widespread attention for their 2011 double platinum single, "Tonight Tonight".

  Группа стала известна после выхода в 2011 году дважды платинового сингла, «Tonight Tonight».

• Cognac comes from the Cognac region of France, and is double distilled using pot stills.

  Коньяк производят в местности Коньяк во Франции, его дважды перегоняют с использованием перегонных кубов.

• The single "Man in the Box", which reached number 18 on the mainstream rock chart, helped Facelift achieve double Platinum status.

  Сингл «Man in the Box», достигший 18-го места в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, помог Facelift стать дважды платиновым.

• After you download Hamachi (Hamachi Download) proceed by double clicking the executable.

  После загрузки Hamachi (Hamachi Скачать) приступить, дважды щелкнув исполняемый файл.

• Play went double gold within the first four days of the album's pre-order period; by 5 June, more than 150,000 copies were sold.

  Альбом дважды стал золотым в течение первых 4 дней с момента начала предварительных заказов; к 5 июня было продано больше 150 тысяч копий.

• Most incest laws concern the relationships where r = 25% or higher, although many ignore the rare case of double first cousins.

  Чаще всего законы, касающиеся инцеста, затрагивают отношения, где г = 25 % или выше, хотя многие игнорируют довольно редкий случай дважды двоюродных братьев и сестер.

• So how did he get double dead?

  Так как он смог умереть дважды?

• Repair is in progress. Click this message or double click on the installer icon for more detailed progress information.

  Выполняется восстановление. Для получения подробных сведений о ходе выполнения щелкните это сообщение или дважды щелкните значок установщика.

• His 2005 release, Esta Mañana y Otros Cuentos went gold in both Argentina and Mexico, while going double platinum in Spain.

  Его альбом 2005 года Esta Mañana y Otros Cuentos (англ.) стал золотым в Аргентине и Мексике и дважды платиновым в Испании.

• So it's a double - triple - quadruple whammy!

  Всё дважды... трижды... четырежды просчитано.

• A double Letterman. I had a Mustang.

  дважды чемпион, у меня был "Мустанг".

Другие варианты перевода слова double

• Двойной
• Удвоить
• Удвоиться
• Двухместный
• Double
• Две
• Двойник
• Вдвое больше
• Вдвойне
• Удвоение
• Двуспальный
• Двоих