| The inventive door lock comprises, located in a body, a latch mechanism with an actuating element, a cross bar, a cross bar displacing mechanism and a means for fixing the cross bar in a closed position. | Дверной замок содержит расположенные в корпусе замковый механизм с исполнительным элементом, ригель, механизм перемещения ригеля и средство фиксации ригеля в рабочем положении. |
| 4.4. Door latch and hinge system integrity requirements | 4.4 Требования в отношении целостности систем дверной защелки и дверных петель |
| Door control jammed - contact broken. | Дверной контроль застрял - контакт сломался. |
| [Door Bells Jingling] - [Panting] | [Дверной звоночек] - [Задыхается] |
| DOOR LOCK WITH INCREASED DEGREE OF SECURITY AGAINST BURGLARY | ДВЕРНОЙ ЗАМОК ПОВЫШЕННОЙ СТЕПЕНИ ЗАЩИЩЕННОСТИ ОТ ВЗЛОМА |
| Door panel approximate maximum intrusion - Side view (For information) | Приблизительная максимальная интрузия дверной панели - Вид сбоку (для информации) |
| METHOD AND DEVICE FOR SECURING A PIN IN AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR HINGE UNITS | СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОСИ В ЗВЕНЬЯХ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| "Door Latch System" consists, at a minimum, of a latch and a striker. | 3.8 "Система дверной защелки" состоит как минимум из защелки и личинки. |
| (Door bell) (Mara answers from inside) Who is there? | (Дверной звонок) (Мара изнутри) Кто это? |
| Door alarms and utility hatch intrusion devices | Установка дверной сигнализации и устройств охранной сигнализации на коммуникационных люках |
| It's part of a door handle. | Это часть дверной ручки. |
| Forget the door handle. | Забудь о дверной ручке. |
| The bell's on the door. | Это же дверной звонок. |
| Watch yourself on the door handle. | Осторожней с дверной ручкой. |
| It's only a door handle. | Это всего лишь дверной контроллер. |
| He used to call it the door handle. | Он назвал его дверной контроллер. |
| Watch yourself on the door handle. | Осторожнее с дверной ручкой. |
| There's no door handle. | Здесь нет дверной ручки. |
| Secure air lock door at once. | Немедленно закройте дверной шлюз. |
| It's on the ledge above the door. | Это просто декоративный дверной проём. |
| There's even a sock on the door! | Даже носок на дверной ручке! |
| Recovered from a door handle. | Найденные на дверной ручке. |
| I bumped into the door frame. | Я ударилась о дверной проем. |
| door end-stop missing, inoperable | отсутствует, не функционирует дверной упор |
| A urine bottle is hung on the door knob. | Бутылка, в которую мочатся содержащиеся под стражей, висит на дверной ручке. |