| The Dominion picked a perfect time to invade. | Доминион выбрал идеальное время для вторжения. |
| It looks like the Dominion is hoping to start a war between the Federation and the Tzenkethi. | Похоже, Доминион хочет развязать войну между Федерацией и тзенкети. |
| The combined Cardassian and Romulan fleet that the Dominion destroyed in the Gamma Quadrant was equipped with cloaking devices. | Объединенный кардассиано-ромуланский флот, который Доминион уничтожил в Гамма квадранте, был оборудован маскировочными устройствами. |
| The Dominion is beaten, but will make us pay for every kilometre of the planet. | Доминион разбит, но заставляет нас платить за каждый километр планеты. |
| I was with the Seventh Fleet when the Dominion attacked the Tyra system. | Я был с Седьмым Флотом, когда Доминион атаковал системы Тайры. |
| When this is all over and the Dominion is defeated... | Когда война закончится и Доминион будет повержен... |
| The Dominion promised to extend our influence in the Alpha Quadrant. | Доминион обещал расширить наше влияние в Альфа секторе. |
| The Dominion told you that the Rebellion has been crushed. | Доминион говорит, что сопротивление было уничтожено. |
| With luck, they'll prevent the Dominion from launching an offensive. | Если повезет, они удержат Доминион от начала наступления. |
| The Dominion is deploying its fleet in preparation for a final offensive. | Доминион размещает свой флот, готовясь к заключительному наступлению. |
| We need to concentrate on beating the Dominion. | Сейчас мы должны сконцентрироваться на том, чтобы побить Доминион. |
| Business hasn't been this slow since the Dominion was here. | Бизнес не шел так плохо со времени, когда здесь был Доминион. |
| They're keeping the Dominion from coming through the wormhole. | Они - единственное, что удерживает Доминион на той стороне червоточины. |
| We're not going to stand idly by and watch the Dominion conquer Bajor. | Мы не собираемся стоять в стороне и смотреть, как Доминион захватывает Бэйджор. |
| The Dominion won't attack Earth. | Доминион не собирается нападать на Землю. |
| There are reports of the Dominion operating ships in the nebula. | Имеются рапорты о том, что Доминион держит корабли в туманности. |
| More than anything, the Dominion wanted my people to bear the mark of their defiance. | Более всего Доминион желал, чтобы мои люди носили клеймо своего неповиновения. |
| The Dominion made sure of that. | Доминион приложил к этому все усилия. |
| The Dominion seems determined to prove that it can be a friend to Bajor. | Похоже, Доминион очень хочет доказать, что может быть Бэйджору другом. |
| There's no way we can beat the Dominion. | Сейчас у нас нет никакой возможности разбить Доминион. |
| Which means if the Dominion attacks they just sit by and do nothing. | Что означаете, если Доминион нападет, они будут сидеть в стороне, сложа руки. |
| If the Dominion wants to stop the Defiant they'll have to come through us. | Если Доминион захочет "Дефаент", они должны будут перешагнуть через нас. |
| I didn't think the Dominion believed in compromise. | Не думаю, что Доминион верит в компромиссы. |
| Let's hope the Dominion honors the nonaggression pact. | Будем надеяться, Доминион следует пакту о ненападении. |
| Where the Dominion leads, I will follow. | Куда ведет Доминион, туда следую и я. |