Примеры в контексте "Dominion - Господство"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominion — Господство

• It's a technique taught in the '40s for establishing dominion.

  Этой технике его научили в 40-х, так устанавливается господство.

• Between 800 and 900 CE, the Matlatzincas established their dominion with Teotenango as capital.

  Между 800 и 900 гг. своё господство здесь установили матлацинки (Matlatzincas), которые устроили свою столицу в Теотенанго (Teotenango).

• Those who hold power on this world must consent to our dominion.

  Власть имущие этого мира должны согласиться на наше господство.

• Finally, the English Parliament began to enforce its sovereignty over the "British Seas", which granted the English Navy dominion from the North Sea to Cape Finisterre.

  Наконец, английский парламент объявил свой суверенитет над «британскими морями», закрепивший господство английского флота на Северном море до мыса Финистерре.

• We face many challenges within our international community, but at their most basic, the majority are symptomatic of a single underlying issue: a struggle by the powerful to cling to their dominion long after the legitimate bases of their power have faded.

  Международное сообщество стоит перед лицом многих проблем, однако среди этих проблем большинство стран обеспокоено одним главным вопросом: попытками могущественных стран сохранить свое господство, несмотря на то, что легитимная база их власти уже давно исчезла.

• Ribbentrop stated that Britain had always attempted to disrupt Soviet-German relations, was "weak", and "wants to let others fight for her presumptuous claim to world dominion".

  Во время банкета Риббентроп говорил о том, что Британия всегда пыталась подорвать советско-германские отношения, о ее «слабости» и ее «желании, чтобы другие воевали ради ее высокомерных претензий на мировое господство».

• They settled and established a powerful state in Dacia, but during the late 4th century, they came under the dominion of the Huns.

  Они осели и установили свою власть в провинции Дакия, но в конце IV века попали под господство гуннов, при этом сохранив свою политическую организацию.

• Darkseid promise lordship over this dominion...

  Дарксайд обещал мне господство в этом доминионе.

• The three volumes of The Lord of the Rings tell the story of Sauron's last attempt at achieving world dominion, as the Third Age reached its climax in the years 3018 and 3019.

  Три тома «Властелина Колец» повествуют о последней попытке Саурона завоевать господство над миром в 3018-3019 гг.

Другие варианты перевода слова dominion

• Доминиона
• Доминион
• Доминионом
• Доминиону
• Dominion
• Власть
• Доминионе
• Владычество
• Владения
• Доминионов