Примеры в контексте "Dominion - Доминион"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominion — Доминион

• A dominion was a self-governing autonomous state within the British Empire.

  Доминион: Доминион - фактически независимое государство в составе Британской империи.

• And I looked down upon my new dominion, as Master of all, and I thought it good.

  И смотрел на свой доминион, я, Хозяин всего и всех, и мне это нравилось.

• Instead the term "Dominion" was adopted.

  В качестве такого термина было предложено слово «Доминион».

• Intelligence indicates the Dominion has placed hundreds of them throughout the Chin'toka System.

  По данным разведки, Доминион разместил сотни таких в системе Чин'тока.

• The Dominion has solidified its hold in the Kalandra Sector.

  Доминион укрепил свои позиции в секторе Каландра.

• The Romulans have forced the Dominion to retreat from the Benzite System.

  Ромуланцы заставили Доминион отступить из системы бензитов.

• The Dominion wishes to sign a nonaggression treaty with Bajor.

  Доминион хочет заключить пакт о ненападении с Бэйджором.

• Our intention is to wipe out the Dominion in one single blow by eliminating the Founders.

  Мы собираемся стереть Доминион одним массированным ударом, уничтожив Основателей.

• Find out how the Dominion would react to ships coming through.

  Посмотрим, как Доминион отреагирует на приходящие корабли.

• The Dominion represents the greatest threat to the Alpha Quadrant in the last century.

  Доминион представляет собой одну из величайших угроз Альфа квадранту за прошедший век.

• I used up all my tears when the Dominion slaughtered the Maquis.

  Я истратил все свои слезы, когда Доминион убивал маки.

• The Dominion recognizes us for what we are... the true leaders of the Alpha Quadrant.

  Доминион признает нас теми, кто мы есть - истинными лидерами Альфа квадранта.

• The Dominion is going to be here in less than 20 minutes.

  Доминион будет здесь менее чем через 20 минут.

• The Dominion knows I'm the Emissary's son.

  Доминион знает, что я сын Эмиссара.

• Even the Klingons are starting to wonder if we can defeat the Dominion.

  Даже клингоны начинают задаваться вопросом, сможем ли мы победить Доминион.

• The Dominion is notorious for its political intrigue.

  Доминион славится умением плести политические интриги.

• I've saved your life and the Dominion's.

  Я спас вашу жизнь и Доминион.

• Kurill Prime was offered entry into the Dominion.

  Карилл Прайм предложили войти в Доминион.

• The Dominion will no longer stand by and allow ships from your side to violate our territory.

  Доминион больше не позволит вашим кораблям нарушать наши границы.

• As a consequence of this military loss, the Dominion fled the station and withdrew to Cardassian territory.

  В результате этих военных потерь Доминион покинул станцию и отступил на кардассианскую территорию.

• It is later revealed that the main advocate of attacking the Dominion was a Changeling infiltrator.

  Позже выяснилось, что главным поборником нападения на Доминион был Меняющийся.

• The Dominion destroyed Lakarian City in retaliation for the resistance.

  В отместку за сопротивление Доминион уничтожил город Lakarian.

• Let's see what the Dominion has to say.

  Давайте посмотрим, что скажет Доминион.

• We've driven the Dominion back to Cardassia Prime.

  Мы отодвинули Доминион назад к Кардассии Прайм.

• The Dominion has spent two years trying to destroy the Federation.

  Доминион провел два года пытаясь разрушить Федерацию.

Другие варианты перевода слова dominion

• Доминиона
• Доминионом
• Доминиону
• Dominion
• Власть
• Господство
• Доминионе
• Владычество
• Владения
• Доминионов