Примеры в контексте "Dominion - Доминиону"

Перевод

Примеры

Примеры: Dominion — Доминиону

• As of today, Cardassia has joined the Dominion.

  С сегодняшнего дня Кардассия присоединяется к Доминиону.

• Joining the Dominion will save billions of lives and keep the Federation from fading into the mists of history.

  Присоединение к Доминиону спасет миллиарды жизней и сбережет Федерацию от превращения в пережиток истории.

• Prevent the Dominion from bringing any more reinforcements to Cardassia.

  Помешать Доминиону высылать Кардассии новое подкрепление.

• He may serve the Dominion but I'm the one lining his pockets with latinum.

  Он может прислуживать Доминиону, но я набиваю его карманы латиной.

• Later, the Breen helped the Dominion and the Cardassians take back the Cardassian planet Chin'toka from the Alliance.

  Позже брины помогли Доминиону и кардассианцам отобрать у Альянса планету Чин'тока.

• We're ready for your report on the Dominion.

  Мы готовы выслушать ваш доклад по Доминиону.

• He has no loyalties to the Dominion and no information about their plans.

  Он не лоялен Доминиону и не информирован насчет их планов.

• You just handed the Alpha Quadrant to the Dominion.

  Ты только что отдал Альфа-квадрант Доминиону.

• If that's what it takes to stop the Dominion.

  Если это будет необходимо для противодействия Доминиону.

• It appears that someone has been passing information to the Dominion.

  Это означает, кто-то передавал информацию Доминиону.

• I do not intend to hand victory to the Dominion.

  Я не хочу подарить победу Доминиону.

• The Dominion doesn't need my validation.

  Доминиону не нужно от меня утверждение.

• Then what would you have us do to oppose the Dominion?

  Тогда что, по вашему, мы должны делать, чтобы противостоять Доминиону?

• We even thought we could resist the Dominion.

  Мы даже думали, что можем противостоять Доминиону.

• You might ask, should we fear joining the Dominion?

  Вы в праве спросить, должно ли нам опасаться присоединения к Доминиону?

• They must be desperate to side with the Dominion.

  Должно быть они отчаялись, раз примкнули к Доминиону.

• Because he doesn't trust the Dominion.

  Потому что он не доверяет Доминиону.

• It shows he was already sympathetic to the Dominion.

  Это показывает, что он уже проявлял симпатию к Доминиону.

• After Cardassia joined the Dominion, an organization similar to the Obsidian Order was formed, which was called the Cardassian Intelligence Bureau.

  После присоединения Кардассии к Доминиону была создана организация, похожая на Обсидиановый Орден, которая получила название Кардассианское разведывательное бюро.

• The last time you tried to attend a medical conference you were taken prisoner by the Dominion.

  В прошлый раз, собираясь на медицинскую конференцию, вы попали в плен к Доминиону.

• I remember the day I heard the news that Cardassia had joined the Dominion.

  Я помню тот день, когда услышал новости о присоединении Кардассии к Доминиону.

• You expect us to join the Dominion?

  Вы предлагаете нам присоединиться к Доминиону?

• Is that why you sold out your people to the Dominion?

  Вот почему вы продали свой народ Доминиону?

• to prevent the Dominion from taking down the minefield.

  Чтобы не позволить Доминиону нейтрализовать минные поля.

• 23 of my people are on that ship and they're going to die because I was foolish enough to defy the Dominion.

  На корабле 23 моих человека, и теперь они умрут, потому что я был настолько глуп, что бросил вызов Доминиону.

Другие варианты перевода слова dominion

• Доминиона
• Доминион
• Доминионом
• Dominion
• Власть
• Господство
• Доминионе
• Владычество
• Владения
• Доминионов