| We've left the External Foreign Domain called Exchange as this ties in with the Exchange Recipient policy. | Мы оставили внешний чужой домен под названием Exchange, поскольку это отлично вписывается в политику получателя Exchange. |
| A Top Level Domain (TLD) is the part after the last. "Dot" in a URL address. | Домен верхнего уровня (TLD) - это часть URL-адреса, следующая после последней.«точки». |
| You do not need the API on the GroupWise Post Office, the External Foreign Domain, the Gateway or the Link configuration. | Вам не нужен API на GroupWise Post Office, внешний чужой домен, шлюз или настройка соединения. |
| Domain can be generated, if not regenerate well, then get some kind of support - it is very easy. | Домен можно сгенерировать, ну если не сгенерировать, то получить некую помощь - очень легко. |
| Wonder Woman World Trade Center Digital Domain Framestore Industrial Light & Magic Moving Picture Company Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire, Tom (11 January 2013). | Wonder Woman World Trade Center Цифровой домен Framestore Промышленный свет и магия Движущаяся Картинная Компания Rhythm and Hues Studios Sony Pictures Imageworks Weta Digital Cheshire. |
| If on the other hand you receive the error shown in Figure 7, this is an indication that the Exchange External Foreign Domain hasn't been properly created yet. | Если, с другой стороны, вы получили сообщение об ошибке, рисунок 7, это указывает на то, что внешний чужой домен Exchange еще не был правильно создан. |
| In the left hand pane, under My World, Expand GroupWise System, and select the Domain that the GroupWise Server running the API is installed in. | В левой части под Му World (мой мир) раскройте GroupWise System и выберите домен, на котором установлен API работающего сервера GroupWise Server. |
| If you already have got a Domain, but you bought it in another location, then you can transfer it to the NS-Server EthnoHosting. | Если у вас уже есть домен, но вы покупали его в другом месте, то вы можете его перенести на ns-сервера EthnoHosting. |
| "Domain within the IHO Geospatial Information Infrastructure Registry dedicated for Inland ENC - related entries." | "Домен в Регистрационном бюро инфраструктуры геопространственной информации МГО, выделенный для относящихся к ЭНК ВС элементов описания". |
| Full access pass to domain awareness? | Полный доступ. Домен доступен |
| «domens.lv» - non-exsisting domain, that is used to illustrate tutorial, you should youse your own domain instead. | «domens.lv» - несуществующий домен, который также используется для наглядного иллюстрирования обучающих материалов, вместо которго Вам следует использовать Ваш домен. |
| In Article 2 we configured the API gateway, and the External Foreign Domain both with the same name. | Во второй части мы настроили API шлюз и External Foreign Domain (внешний чужой домен) с одинаковыми именами. |
| Click on Add, in the new window fill in the field Domain with and click OK. The result can be seen in Figure 03. | Жмем Добавить, в новом окне заполняем поле Домен звездочкой и жмем ОК. Результат показан на рисунке 03. |
| We offer a unique opportunity to quickly register the domain interest or extend the registration of the domain. | У нас, Вы можете быстро зарегистрировать интересующий домен или продлить регистрацию домена. |
| Generate a domain using the generator service domain, which immediately check whether he is engaged in all zonnah blast. | Сгенерируйте домен, используя сервис генератора доменов, который сразу проверит занят ли он во всех доменных зоннах. |
| However, if the relationship sours, the SEO may point the domain to a different site, or even to a competitor's domain. | Но если отношения с клиентом испортятся, оптимизатор поисковых систем может изменить переадресацию таким образом, чтобы пользователи попадали из этого домена на другой сайт или даже в домен конкурента. |
| Evidence in Drosophila and human cell lines demonstrates that the Ankyrin domain (ANK) of TNKS facilitates interaction with the N-terminal TNKS-binding motif and C-terminal HbYX domain of PI31. | Как было показано на клетках дрозофилы и человека, анкириновый домен TNKS облегчает взаимодействие с N-концевым связывающим мотивом и C-концевым доменом HbYX белка PI31. |
| Classical cadherins have five extracellular repeating structures which bind calcium, a single transmembrane domain, and an intracellular tail with a distal cytosolic domain that binds a catenin partner. | Классические кадгерины имеют пять внеклеточных повторяющиеся сайтов связывания кальция, один трансмембранный домен и внутриклеточный хвост с дистальным, уходящим в цитозоль доменом, который связывает катенин. |
| Response regulators may consist only of a receiver domain, but usually are multi-domain proteins with a receiver domain and at least one effector or output domain, often involved in DNA binding. | Регуляторы ответа могут состоять из одного домена-получателя, но обычно являются мультидоменными белками, содержащими домен-получатель и эффекторный домен, часто обладающий ДНК-связывающей активностью. |
| The paired domain and paired-type homeodomain each have DNA binding activities, while the P/S/T-rich domain possesses a transactivation function. | Парный домен и гомеодомен парного типа имеют ДНК-связывающие активности, в то время как P/S/T-богатая область обладает функцией трансактивации. |
| Now add both Windows 2003 Servers as member servers in your Active Directory test domain. | Теперь добавьте оба сервера Windows 2003 в тестовый домен Active Directory. |
| The intracellular domain of all Nectins directly bind to a protein called L-Afadin. | Внутриклеточный домен всех нектинов напрямую связывается с белком под названием L-афадин. |
| The transmembrane domain of each subunit contains three transmembrane helices as well as a half membrane helix with a reentrant loop. | Трансмембранный домен каждой субъединицы содержит три трансмембранные спирали, а также полумембранную спираль с реентерабельной петлёй. |
| There is no website under development, but the domain is registered to sell to any future seller. | Веб страница не разрабатывается, но домен зарегестрирован для продажи покупателю. |
| The C-terminal domain specifically may be what influences the direction of the preinitiation complex. | С-концевой домен, в частности, может влиять на направление преинициативного комплекса. |