| Was a little dog what's hair had fallen out. | Да и не крыса это была, а облысевшая собачка. |
| [DOORBELL RINGS] Well, I know we can't ride it, but there's a poor sick little dog here... | Понимаю, что нам кататься запрещено, но есть бедная маленькая собачка... |
| So you ARE Roy's little gun dog? | Значит, ты по-прежнему собачка Роя? |
| Why was he wearing Abby's dog tags? | Почему он бегает за Эбби как собачка? |
| I'm not her dog, if that's what you're trying to say. | Я не её собачка, если ты на это намекала. |
| My dog is still in there. | Подожди. -Моя собачка - Она все еще там |
| All right, little dog, you just wait right here. | Отлично, собачка, вот мы и приехали. |
| I mean, how wonderful, a dog! | В смысле, как прекрасно, собачка! |
| There's this one right now, I got her panting like a dog. | Одна уже как собачка за мной бегает. |
| Then one weekend we went to her Dad's cabin just me, her and her annoying little dog, Pepper. | И вот в одни выходные мы поехали на дачу её отца только я, она и её надоедливая маленькая собачка Перчик. |
| Is there a tiny dog trapped somewhere in the house? | Где-то в доме маленькая собачка попалась в ловушку? |
| Makes them feel like wolves instead of the little lap dog that he is. | И он чувствует себя волком, хотя на самом деле маленькая собачка. |
| It's not so much about who's the dog and who's the fire hydrant tonight. | Это в основном не проблемы типа, кто сегодня ночью собачка, а кто пожарный гидрант. |
| You don't want a dog, do you? | А вам собачка не нужна случайно? |
| Surely a dog's no match for a gym bunny? | Очевидно, собачка не подошла спортивному кролику? |
| All right, "tiny dog in their purse." | О да, "маленькая собачка в сумочке". |
| The moment he learns where you are, he'll come running like a dog. | Как только он узнает, где ты, он прибежит, как собачка. |
| Believe me, I sit in my dressing room and all I dream about is a white picket fence and a dog. | Поверь мне, я сижу в гримерке и все, о чем мечтаю, - это белый заборчик... и собачка... |
| I thought: that dog with five legs - maybe it's all of us together? | Может быть, все мы вместе и есть эта самая хромая собачка с пятью лапами? |
| Well, he might have told us, mightn't he, dog? | А мог бы и нас предупредить, да, собачка? |
| A clown, bears, a bottle, a dog, a glove, a dice, a car, a frog, another car. | Клоун, мишки, бутылка, собачка, перчатка, кости, машинка, лягушка, еще машинка. |
| The best A.I. in the planet would find it complex and confusing, and my little dog Watson would find it simple and understandable but would miss the point. | Лучший искусственный интеллект планеты нашел бы данное мероприятие сложным и запутанным, а моя собачка Ватсон нашла бы его простым и понятным, но упустила бы суть дела. |
| The, you know, the white dog with the little red bow tie? | Ну знаешь, белая собачка с красным ошейником? |
| Harry will always have your back, and sometimes a three-legged dog needs to get out and meet other three-legged dogs, and maybe then she'll realize that she actually has four legs. | Гарри всегда защитит тебя, и иногда собачка с З лапами должна выйти и встретиться с другими такими собачками, и тогда она поймет, что у нее, на самом деле, 4 лапы. |
| She's saying, "It's okay, it's such a small dog." | Она говорит: "Всё нормально, это такая маленькая собачка". |