I'm divorced ten years. |
Я уже 10 лет как разведен. |
I've been married and divorced twice. |
Я дважды женат и разведен. |
I forgot you're divorced. |
Я забыл, что ты разведен. |
You were separated from Dana but not divorced. |
Ты тогда жил отдельно от Даны, но не был разведен. |
He's divorced, I'm divorced... |
Он разведен, я разведена... |
You're bitterly divorced again. |
Ты снова трагично разведен. |
That's why I'm twice divorced. |
Вот поэтому я дважды разведен. |
You said he was divorced. |
Вы сказали, он был разведен. |
Every second police officer is divorced. |
Каждый второй сотрудник полиции разведен. |
I just thought you were divorced. |
Я думала, ты разведен. |
He's divorced and miserable. |
Он разведен и жалок. |
So, are you married or divorced? |
Так ты женат или разведен? |
He's divorced, he has two kids he's crazy about. |
Он разведен, но обожает своих двух детей. |
He courted Anna Raguet, daughter of one of the leading citizens, but Anna rejected him after finding that he was not divorced from his first wife Eliza Allen of Tennessee. |
Он ухаживал за дочерью одного из знатных горожан, но она отвергла его предложение о помолвке после того, как выяснила, что он был не разведен со своей первой женой из Теннесси. |
Based on which Beverly Hills housewives were actually in town last night, and which ones are also divorced, it has to be Brandi and Camille. |
Судя по тому, кто из домохозяеек Беверли-Хиллз был в городе прошлой ночью, и кто из них также разведен, это должны быть Бренди и Камилл. |
Divorced, but happily attached. |
Разведен, но мы в хороших отношениях. |
Divorced, he is the father of one son. |
Разведен, имеет сына. |
Well, how about you? Divorced. |
Разведен. Такое случается постоянно. |
Divorced, two kids. |
Разведен, двое детей. |
Divorced, father of four. |
Разведен, отец четырёх детей. |
Divorced and two bankruptcies. |
Разведен и дважды банкрот. |
MARISSA: 64. Divorced. |
64 года, разведен. |
Divorced, six years. |
Уже шесть лет как разведен. |
Divorced, lives alone. |
Разведен, живет один. |
Divorced, old money. |
Богатый наследник, разведен. |