Примеры в контексте "Divorced - Разведен"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разведен

• So it turns out, my old boyfriend is a little less divorced than I was led to believe.

  В итоге выяснилось, что мой бывший менее разведен, чем я предполагала.

• I'm only 26, and I'm divorced!

  Мне всего 26, а я уже разведен.

• You are divorced my son has a son without being married!

  Ты уже разведен, у моего сына уже есть ребенок, но он не женится на своей жене.

• You know, if you were with someone who was 40, he could be twice divorced and have five kids, you know.

  Будь ты с тем, кому 40 лет, он мог быть дважды разведен и иметь 5 детей, знаешь.

• Next thing you know, you're divorced, you're moving to Hawaii so you can see your daughter every other weekend.

  А следующее, что ты видишь, ты разведен, ты переезжаешь на Гавайи, чтобы видеть свою дочь каждые вторые выходные.

• I may not know Mr. Jordan, but I do know that he's divorced, and I've heard the rumors about his gambling problem.

  Возможно, я не знаком с мистером Джорданом, но мне известно, что он разведен, и до меня доходили слухи о том, что он - игрок.

• Cait, I've been married, and I've been divorced.

  Кэйт, я был женат, и я был разведен.

• I mean, look at this, the guy is divorced, right?

  Я имею в виду вот что - парень разведен, так?

• Or we could talk about the fact that he's tall and handsome, divorced, funny, doesn't have kids... handsome.

  Или, мы можем поговорить о том, что он высокий, красивый, веселый, ещё и разведен, без детей... красивый.

• 2.1 The author is an African American, who has been residing in Denmark since 1963; he married a Danish citizen in 1963, who later left him and from whom he is now divorced.

  2.1 Автор является чернокожим американцем, который живет в Дании с 1963 года; в 1963 году он женился на гражданке Дании, которая впоследствии от него ушла и с которой он в настоящее время разведен.

• Well, you've been divorced twice, you're living on your brother's couch, and your only child is flunking tenth grade.

  Ну, ты дважды разведен, живешь у своего брата на кушетке, и твой единственный ребенок срезался при поступлении в десятый класс

• And you told me that you lived in Paris, and that you're divorced, and then you quote Longfellow, and... and you bring me this movie!

  Ты рассказал, что жил в Париже, что ты разведен, потом эта цитата о цветах, и ты принес мне фильм!

• Divorced for a year, they share custody of the kid.

  Год как разведен, они делят опеку над ребенком.

• Divorced - I'd check the ex.

  Разведен - я бы проверил его бывшую.

• British citizen, retired academic, Divorced, pension.

  Британский подданный, бывший академик, разведен, пенсионер.

• Divorced, pair of DWis, bankruptcy.

  Разведен, нетрезвое вождение, банкрот.

• Divorced, four kids, but...

  Разведен, четверо детей, но...

• US Communications... Divorced, two kids...

  Средства связи США... разведен, двое детей...

• Married and divorced twice.

  Был женат и разведен, дважды.

• He's divorced, apparently.

  К тому же он разведен.

• I've been divorced for some time.

  Я уже некоторое время разведен.

• No, guy's divorced.

  Нет, парень разведен.

• He's divorced, has one daughter.

  Он разведен, воспитывает дочь.

• I'm glad I divorced.

  Я рад, что разведен.

• So you're divorced.

  Итак, ты разведен.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной