Примеры в контексте "Divorced - Разведен"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разведен

• Single white male, divorced three times, two illegitimate children.

  Одинокий белый парень. трижды разведен, двое внебрачных детей.

• Florist, divorced, lives in Dulwich Hill.

  Флорист, разведен, жил в Далвич Хилл.

• I'm divorced, but, yes, we mix socially.

  Я разведен, но да, мы общаемся семьями.

• Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced.

  Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен.

• (Sarkozy is now twice divorced.)

  (На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)

• Truth is, I've been divorced once, and slapped more times than I can remember.

  По правде говоря, я был разведен один раз, и мне надавали столько пощечин, что я уже не помню.

• I'm a dentist and I'm divorced.

  Я дантист, и я разведен.

• Then I guess I'm divorced.

  Тогда, полагаю, я разведен.

• The other one is divorced and living on an island as far away from his parents as he can possibly get.

  Второй разведен и живет на острове настолько далеко от родителей, насколько смог забраться.

• I'm divorced, and my daughter is in rehab.

  Я разведен, а моя дочь употребляет наркотики.

• Retired air force captain, divorced.

  Капитан ВВС в отставке, разведен.

• I naturally just assumed you were divorced.

  Я подумала, что ты разведен.

• The other's an aspiring model, recently divorced.

  Другой - начинающая модель, недавно разведен.

• Of course the guy who wrote that was divorced twice and married three times.

  Правда, парень, который написал это был дважы разведен и трижды женат.

• He's selling it and moving into a bachelor pad now that he's officially divorced.

  Он его продает и переезжает в холостяцкое жилье, так как теперь он официально разведен.

• How did you know I was divorced?

  Как ты узнала, что я разведен?

• No, I'm divorced and I have a 1 0-year-old son so I needed to find a more steady situation.

  Нет, я разведен, и у меня десятилетний сын так что, я должен был найти более стабильную работу.

• You're divorced, you have a teenage daughter, and you cook.

  Ты разведен, у тебя есть дочь-подросток, и ты готовишь.

• Upstate New York, divorced... probably from sleeping with his students.

  в Северном Нью-Йорке, разведен, возможно потому, что спит со студентками.

• You know that I'm divorced, right?

  Ты знаешь, что я разведен, да?

• Now he's divorced, you know?

  Он теперь разведен, знаешь ли?

• I'm divorced and I have a kid!

  Я разведен и у меня есть ребенок!

• How do you know I'm divorced?

  Как вы узнали, что я разведен?

• And if he's divorced, who still talks to their mother-in-law?

  А если разведен, кто станет продолжать общаться с тёщей?

• And now... he's divorced, and I'm single, and we have maybe this one chance to see if it works out in the world.

  Сейчас... он разведен, я не замужем, И, может, у нас есть шанс, узнать, как это будет в реальном мире.

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведена
• Разведенным
• Разведенной