Примеры в контексте "Divorced - Разведена"

Перевод

Примеры

Примеры: Divorced — Разведена

• 28 years old, divorced form your husband and a few other details.

  28 лет, разведена и так далее и тому подобное.

• The problem with trout pout Is that she's 43 and divorced.

  Проблема в том, что ей 43, и она разведена.

• The Law gives a widow the right to the pension of her deceased husband or to an allowance from her former husband in the case where she has been divorced without her consent.

  Этот закон предоставляет вдове право на пенсию ее покойного мужа или на пособие от ее бывшего мужа в случае, если она была разведена с ним без ее согласия.

• Divorced five times, she had four children before she turned to revolutionary politics in 1975.

  Будучи пять раз разведена и имея четырёх детей, в 1975 женщина решила заняться политикой и обратилась к революции.

• He's divorced, I'm divorced...

  Он разведен, я разведена...

• Most single-parent households are made up of children with their mother, who in about half of cases is divorced.

  В большинстве случаев семьи с одним родителем с детьми состоят из детей и их матери, которая в одном случае из двух разведена.

• While on a visit to Berlin, he fell in love with an Austrian emigre, Marta Baumer (1906-1987), who had divorced Baron von Kahlera, a wealthy Czech sugar exporter.

  Во время краткого визита в Берлин он влюбился в австрийскую эмигрантку Марту Баумер (1906-1987), которая была разведена с бароном фон Кахлером, богатым сахарным магнатом из Чехии.

• It is a fact that the profiles of women diplomats have to date been one of single or divorced women.

  Факт остается фактом: на настоящий момент сложился образ женщины-дипломата, которая либо не замужем, либо разведена.

• Divorced, two kids, works as a waitress.

  Разведена, двое детей.

• Divorced, no kids.

  Разведена, детей нет.

• Divorced, one kid.

  Разведена, есть ребенок.

• Divorced, pushing 40.

  Разведена, почти сорок.

• Divorced, you smoke and drink!

  Разведена, куришь, пьешь!

• Divorced with a daughter.

  Разведена, имеет дочь.

• Yemen submitted a film for the first time with I Am Nojoom, Age 10 and Divorced, directed by Khadija al-Salami.

  Лучший игровой фильм «Я Ноджум, мне 10 и я разведена» (англ. I Am Nojoom, Age 10 and Divorced, Йемен Йемен, режиссёр Хадиджи аль-Салями).

Другие варианты перевода слова divorced

• Развелись
• Разводе
• Разведенных
• Развелась
• Развелся
• Развод
• Разведен
• Разведены
• Разведенные
• Разведенный
• Разведенным
• Разведенной