| 28 years old, divorced form your husband and a few other details. | 28 лет, разведена и так далее и тому подобное. |
| The problem with trout pout Is that she's 43 and divorced. | Проблема в том, что ей 43, и она разведена. |
| The Law gives a widow the right to the pension of her deceased husband or to an allowance from her former husband in the case where she has been divorced without her consent. | Этот закон предоставляет вдове право на пенсию ее покойного мужа или на пособие от ее бывшего мужа в случае, если она была разведена с ним без ее согласия. |
| Divorced five times, she had four children before she turned to revolutionary politics in 1975. | Будучи пять раз разведена и имея четырёх детей, в 1975 женщина решила заняться политикой и обратилась к революции. |
| He's divorced, I'm divorced... | Он разведен, я разведена... |
| Most single-parent households are made up of children with their mother, who in about half of cases is divorced. | В большинстве случаев семьи с одним родителем с детьми состоят из детей и их матери, которая в одном случае из двух разведена. |
| While on a visit to Berlin, he fell in love with an Austrian emigre, Marta Baumer (1906-1987), who had divorced Baron von Kahlera, a wealthy Czech sugar exporter. | Во время краткого визита в Берлин он влюбился в австрийскую эмигрантку Марту Баумер (1906-1987), которая была разведена с бароном фон Кахлером, богатым сахарным магнатом из Чехии. |
| It is a fact that the profiles of women diplomats have to date been one of single or divorced women. | Факт остается фактом: на настоящий момент сложился образ женщины-дипломата, которая либо не замужем, либо разведена. |
| Divorced, two kids, works as a waitress. | Разведена, двое детей. |
| Divorced, no kids. | Разведена, детей нет. |
| Divorced, one kid. | Разведена, есть ребенок. |
| Divorced, pushing 40. | Разведена, почти сорок. |
| Divorced, you smoke and drink! | Разведена, куришь, пьешь! |
| Divorced with a daughter. | Разведена, имеет дочь. |
| Yemen submitted a film for the first time with I Am Nojoom, Age 10 and Divorced, directed by Khadija al-Salami. | Лучший игровой фильм «Я Ноджум, мне 10 и я разведена» (англ. I Am Nojoom, Age 10 and Divorced, Йемен Йемен, режиссёр Хадиджи аль-Салями). |