Примеры в контексте "Distraction - Отвлечься"

Перевод

Примеры

Примеры: Distraction — Отвлечься

• Anything to get a little distraction From life... reality.

  Все, что угодно, чтобы немного отвлечься от жизни, реальности.

• Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction.

  Исследования показывают, что самое лучшее средство от сердечных ран - отвлечься.

• If anything, I could use the distraction.

  В конце концов я могу отвлечься.

• You know, I kind of need a distraction while Siobhan ferries Sarah back from hotel Castor.

  Мне вроде как нужно отвлечься, пока Шивон возвращает Сару из отеля Кастор.

• I really need to not be alone, and you could really use the distraction.

  Мне правда нужна компания, да и ты сможешь отвлечься.

• Maybe a little distraction could be a good thing.

  Может, нам будет на пользу немного отвлечься.

• You must have found work then To be a useful distraction.

  И вы нашли ту работу, которая помогла бы вам отвлечься.

• You needed a distraction after everything you just went through.

  Тебе нужно было отвлечься после всего случившегося.

• Truth is, I could use a distraction myself.

  Вообще-то, мне самому нужно было отвлечься.

• So what I need right now is distraction from the pain.

  Что мне на самом деле нужно, так это отвлечься от боли.

• The people here need a distraction from their misery.

  Людям здесь нужно отвлечься от своих страданий.

• Moving on isn't just a distraction it's a rebuke.

  Просто жить дальше - это не просто способ отвлечься...

• Believe me, I'm happy for the distraction.

  Поверь, я только рада отвлечься.

• We've been passing it amongst ourselves as a distraction.

  Мы листали его для себя чтобы отвлечься.

• It's just what the doctor ordered, and a little distraction.

  Это то, что доктор прописал для того, чтоб отвлечься.

• I thought it would be a good distraction.

  Подумал, что можно будет отвлечься.

• You must be grateful for the distraction, ma'am.

  Вы, наверное, рады отвлечься, мэм.

• I could use the distraction, actually.

  На самом деле, мне нужно отвлечься.

• Well, thank you for looking out for me, but honestly, I could use the distraction.

  Спасибо за беспокойство, но если честно, не помешает отвлечься.

• I know, but like I said, I was happy for the distraction.

  Я знаю, но я же сказала, что была рада отвлечься.

• And, anyways, I need a distraction today.

  И все равно сегодня мне надо отвлечься.

• You need a distraction from your woes, Detective.

  Тебе нужно отвлечься от твоих бед, детектив.

• And I started the class after the divorce because I needed a distraction.

  Я начал ходить на занятия после развода, потому что хотел отвлечься.

• No, I appreciate a distraction.

  Нет, наоборот мне лучше отвлечься.

• Delilah seems to be liking the distraction.

  Делайле, кажется, удалось отвлечься.

Другие варианты перевода слова distraction

• Отвлечение
• Отвлекающий маневр
• Развлечение
• Отвлечь внимание
• Отвлечения внимания
• Отвлекать внимание
• Их отвлечь
• Отвлекающим маневром
• Рассеянность
• Отвлекает внимание
• Отвлечет
• Отвлекающего манёвра