Примеры в контексте "Distraction - Отвлекающий маневр"

Перевод

Примеры

Примеры: Distraction — Отвлекающий маневр

• I create the distraction, you blend in and find Zach.

  Я делаю отвлекающий маневр, ты ныряешь в толпу и находишь Зака.

• So a quick phone call to the gas company, and you've created the perfect distraction.

  Так что один звонок в газовую компанию - и ты предпринял превосходный отвлекающий маневр.

• Well, luckily, Zita's been a delightful distraction.

  Ну, к счастью, отвлекающий маневр Зиты был прекрасен.

• Maybe, it's a distraction for a theft.

  Возможно, это - отвлекающий маневр для вора.

• We got to create a distraction, get out of here.

  Надо предпринять отвлекающий маневр и убрать их отсюда.

• The distraction worked believe it or not.

  Отвлекающий маневр сработал, веришь или нет.

• Mr. Perri's seizure was used as a distraction for an art heist.

  Приступ Мистера Перри был использован как отвлекающий маневр для похищения картины.

• He trips the alarm to create a distraction, then hides in the guards' locker room.

  Он включает сигнализацию как отвлекающий маневр, затем прячется в раздевалке охраны.

• Your strategy is good, but it does not work well as a distraction in our plan to steal the Chappa'ai.

  Твоя стратегия хороша, но не сработает как отвлекающий маневр, чтобы украсть Врата.

• This infestation is merely a distraction, a feinting maneuver that allows him to strike us at will in the guise of Alexander Grayson.

  Это нашествие просто отвлекающий маневр, позволяющий ему ударить нас в облике Александра Грейсона.

• What if it was all a distraction?

  Что, если это отвлекающий маневр?

• These words; 'resettling, ''processing'... it's all a distraction.

  Все эти слова - "переселение", "обработка"... это отвлекающий маневр.

• This bombing was a distraction, wasn't it?

  Ведь предыдущий взрыв - всего лишь отвлекающий маневр.

• Distraction for the media while B613 blew up the presidential palace in Kenya.

  Отвлекающий маневр для СМИ, пока Би613 взрывала президентский дворец в Кении.

• All right, we need a distraction.

  Так, нужен отвлекающий маневр.

• I needed a distraction.

  Мне нужен был отвлекающий маневр.

• A distraction from what?

  Отвлекающий маневр - от чего?

• A distraction won't work here.

  Отвлекающий маневр не сработает.

• They engineered a distraction.

  Они использовали отвлекающий маневр.

• All this is just a distraction.

  Это лишь отвлекающий маневр.

• It was a... a distraction.

  Это был... Отвлекающий маневр.

• Madeline's not too happy with our plan to burn her house down as a distraction.

  Мэйдлин не очень радует план спалить ее дом как отвлекающий маневр.

• You need a lookout up high, a driver in the getaway car, and someone to create the distraction.

  Вам понадобится наблюдатель на возвышенности, водитель для машины отхода, и кто-то, кто создаст отвлекающий маневр.

• We'll need a distraction while I pick it.

  Нам понадобится отвлекающий маневр, пока я его взломаю.

• It's got to be another play or... or a distraction.

  Должно быть, это еще одна уловка... или отвлекающий маневр.

Другие варианты перевода слова distraction

• Отвлечение
• Отвлечься
• Развлечение
• Отвлечь внимание
• Отвлечения внимания
• Отвлекать внимание
• Их отвлечь
• Отвлекающим маневром
• Рассеянность
• Отвлекает внимание
• Отвлечет
• Отвлекающего манёвра