Примеры в контексте "Distraction - Отвлекающим фактором"

Перевод

Примеры

Примеры: Distraction — Отвлекающим фактором

• I hope Mr. Brogan's presence doesn't prove to be a distraction to you, Peralta.

  Надеюсь, присутствие мистера Брогана не окажется для тебя отвлекающим фактором, Перальта.

• Use of mobile phones while driving can be a distraction, thereby increasing the driver's crash risk.

  Использование мобильных телефонов во время вождения может явиться отвлекающим фактором, повышающим для водителя риск аварии.

• The Committee is concerned about continual restructuring exercises, which create unnecessary distraction and detract from the required focus on mandate delivery.

  Комитет обеспокоен тем, что постоянные реорганизации являются ненужным отвлекающим фактором, мешающим сосредоточиться на выполнении мандата.

• They feel that this is too important a case to be handled by someone who's dealing with this kind of distraction.

  Они считают, что это очень важное дело, чтобы доверить его тому, кто столкнулся с такого рода отвлекающим фактором.

• It has become clear that my candidacy has become a distraction rather than a solution... that controversy has trumped the issues.

  Стало очевидно, что моя кандидатура стала скорее отвлекающим фактором, нежели решением, и полемика затмила серьезные вопросы.

• We were the distraction.

  Мы были отвлекающим фактором.

• Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction.

  Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.

Другие варианты перевода слова distraction

• Отвлечение
• Отвлечься
• Отвлекающий маневр
• Развлечение
• Отвлечь внимание
• Отвлечения внимания
• Отвлекать внимание
• Их отвлечь
• Отвлекающим маневром
• Рассеянность
• Отвлекает внимание
• Отвлечет