Примеры в контексте "Distraction - Отвлекает внимание"

Перевод

Примеры

Примеры: Distraction — Отвлекает внимание

• Well, let's just say your wedding is a welcome distraction.

  Ну, давай просто скажем, что твоя свадьба Хорошо отвлекает внимание.

• Because it's a distraction from some of the needs of these other looks.

  Потому что это отвлекает внимание от того, что тебе нужно сделать с этими нарядами.

• Yes, well, that would be a tempting distraction.

  Да, это сильно отвлекает внимание.

• I don't like to have the distraction of the camera.

  Мне не нравится, что камера отвлекает внимание.

• Your friend out there is the distraction while you grab a couple Monets?

  Твой друг отвлекает внимание, пока ты хватаешь пару Моне?

• But when his grades started to suffer, his dad thought it was a distraction, so he killed it.

  Но когда его успеваемость начала падать, его отец решил, что паук отвлекает внимание, и убил его.

• His delegation viewed the language as a distraction from the main point of the paragraph, but, if it was to be retained, it should be expanded to a more complete statement.

  Делегация США считает, что указанная формулировка отвлекает внимание от главной мысли данного пункта, однако в случае ее сохранения она должна быть развернута до более полного утверждения.

• While we understand the concern to increase the focus and prioritize the work of funds and programmes, we are deeply convinced that sport is not a distraction from that focus, but a formidable vehicle for achieving the MDGs.

  Хотя мы понимаем обеспокоенность в отношении уделения внимания и придания первостепенного значения деятельности фондов и программ, мы глубоко убеждены, что спорт отнюдь не отвлекает внимание от решения этих задач, а является мощным инструментом достижения ЦРДТ.

• We especially wish to convey our apologies to our sister republic of Guatemala for the distraction caused by the delegation of Costa Rica.

  Мы особенно хотели бы извиниться перед братской нам Республикой Гватемала за то, что делегация Коста-Рики отвлекает внимание от существа наших прений.

Другие варианты перевода слова distraction

• Отвлечение
• Отвлечься
• Отвлекающий маневр
• Развлечение
• Отвлечь внимание
• Отвлечения внимания
• Отвлекать внимание
• Их отвлечь
• Отвлекающим маневром
• Рассеянность
• Отвлечет
• Отвлекающего манёвра