Примеры в контексте "Distant - Далекой"

Перевод

Примеры

Примеры: Distant — Далекой

• Indeed, the objective of widespread sustainable development seems ever more distant.

  Собственно говоря, цель повсеместного распространения устойчивого развития кажется еще более далекой, чем прежде.

• Toby, the youngest astronaut in history, travels through quartz sand dunes on distant star in the galaxy's Nemesis.

  Тоби - самый юный астронавт в истории, колесит через кварцевые дюны на далекой звезде в галактике Немезиды.

• This is the national interpretation by a distant people of a tune well-known to our southern neighbours.

  Это - выполненная в одной далекой стране национальная интерпретация известнейшей мелодии наших южных соседей.

• Not entirely distant, I think.

  Не совсем далекой, я думаю.

• A species discovered in a distant galaxy.

  Раса, обнаруженная в далекой галактике.

• Absent that, peace and prosperity for all the peoples in the Middle East will continue to be but a distant hope.

  Без этого мир и процветание останутся для всех народов Ближнего Востока лишь далекой мечтой.

• About 50 years ago many architectural "treasures" of that distant epoch used to be abandoned ruins.

  Лет 50 назад многие архитектурные "изюминки" далекой эпохи были заброшенными руинами.

• From distant, I was surprised because I was going to be tomorrow.

  Из далекой, я удивился, потому что я должен был завтра.

• A woman from the distant planet of Staryl, Luma Lynai wins the heart of Superman.

  Женщина из далекой планеты Старил, Лума Линай завоевывает сердце Супермена.

• Gradually from a studious boy and against ngợm I became weak among the crowd, sank about empty vague distant.

  Постепенно из студий мальчика и против нгом Я стал слабым среди толпы, затонул около пустой расплывчато далекой.

• Then finally came the day that succeeded the people, an expedition to the distant galaxy of the planet 2joy undertake.

  Тогда, наконец, наступил день, что удалось людям, экспедиция к далекой галактике планеты 2joy предпринять.

• Elisa, you seem so distant.

  Элиза, ты кажешься такой далекой.

• On a distant moon, where the air is warm and the gravity is light.

  На далекой луне, где теплый воздух и низкая гравитация.

• The French perceive Europe as distant, technocratic, and often the Trojan horse of liberal globalization and deindustrialization.

  Французы считают Европу далекой, технократической и часто «троянским конем» либеральной глобализации и деиндустриализации.

• This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.

  Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.

• Before you know it, I'll be sending my résumé to the real Starfleet. Alien from distant galaxy seeks employment.

  Совсем скоро я отправлю свое резюме в настоящий Звездный флот. инопланетянин из далекой галактики ищет работу.

• Jeremy had spotted light variations on a distant star some time ago.

  Однажды Джереми заметил изменения освещенности одной далекой звезды.

• We believed we'd discovered a new planet orbiting a distant star.

  Мы думали, что нашли новую планету, которая вращается вокруг далекой звезды.

• You're talking to an alien in a distant galaxy by radio.

  Вы разговариваете по радио с инопланетянином в далекой галактике.

• The objective of a world without nuclear weapons still remains as distant as ever.

  Цель освобождения мира от ядерного оружия остается столь же далекой, как и прежде.

• Peace on a global scale and in a meaningful sense, however, still remains a distant goal.

  Однако мир в глобальном масштабе и в полном смысле этого слова остается еще далекой целью.

• The big lesson of Afghanistan is that the fate of a distant country can have a global and catastrophic impact.

  Важнейший урок Афганистана заключается в том, что судьба далекой страны может иметь глобальные катастрофические последствия.

• I did a bit of stargazing in my dim and distant youth.

  Я наблюдал за звездами в своей далекой юности.

• We are the Gokemidori from a distant planet.

  Мы Гоки, посланцы с далекой планеты.

• EIisa, you seem so distant.

  Элиза, ты кажешься такой далекой.

Другие варианты перевода слова distant

• Отдаленный
• Дальний
• Удаленных
• Далеких
• Далёкий
• Далеком
• Далекие
• Далекого
• Далеким
• Далекое
• Удаленные
• Вдалеке