Примеры в контексте "Distant - Дальний"

Перевод

Примеры

Примеры: Distant — Дальний

• He was transferred to serve in a distant rural parish forty kilometers from home.

  Его перевели на службу в дальний сельский приход за 40 км от дома.

• Apparently, he's a distant relative, and both my parents are English scholars.

  Очевидно, он дальний родственник, а мои родители - филологи.

• Now there's only a distant heir who comes once or twice every year.

  Остался только дальний родственник, который приезжает раз в полгода.

• It's possible it's a distant relative with a different last name.

  Возможно, это дальний родственник, с другой фамилией.

• But I am a distant cousin of Beatrix.

  Но я дальний кузен Беатрис Поттер.

• One - a distant nephew named Zack Harrison.

  Один - дальний племянник по имени Зак Харрисон.

• A distant relative of mine- a man named Pettigrew - left it to me.

  Мой дальний родственник, человек по имени Петтигрю, оставил это мне.

• Technically, I'm a very distant cousin.

  Технически, я очень дальний родственник.

• I'm told you're a distant cousin of Zachariah.

  Мне сказали, что вы дальний родственник Захария.

• Michael Borkin - A distant relative of Ivanov and manager of his estate.

  Боркин Михаил Михайлович - дальний родственник Иванова и управляющий его имением.

• Puller was a distant cousin to the famous U.S. Army General George S. Patton.

  Пуллер - дальний родственник знаменитого армейского генерала Джорджа Паттона.

• They have been taken to the most distant post of the overseas legion.

  Их везут на самый дальний пост заморского легиона.

• It is Mr Jeremy Salter of Exeter - a distant cousin of mine.

  Это мистер Джереми Солтер из Эксетера, мой дальний родственник.

• Like a-a friend or a distant relative or... I want to find them.

  Кто-нибудь... друг, дальний родственник... я хочу найти их.

• My mother's deceased distant cousin, Little Jimmy Willis, '50s legend.

  Покойный дальний родственник моей матери - "Литтл" Джимми Уиллис, легенда пятидесятых.

• But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted Crusader.

  Но сундук принадлежал Джозефу Небожа, чей дальний родственник был рыцарем крестоносцем.

• Yes, he is my distant cousin on my mother's side.

  Да, это мой дальний родственник по материнской линии.

• It was a very distant cousin of his who asked me to be here to represent him.

  Очень дальний его родственник попросил меня представлять его в суде.

• He says he's my distant relative.

  Говорит, что мой дальний родственник.

• We've gone to open sea, To a stern and distant cruise.

  Мы вышли в открытое море, В суровый и дальний поход.

• Turns out, Omer Malik is a distant relative of Bashir Malik, who is an accomplice in the bombing...

  Оказывается, Омер Малик дальний родственник Башира Малика, который является соучастником взрыва, в результате которого...

• But I suppose distant nephew is probably more accurate.

  Но я считаю, что дальний племянник гораздо более аккуратен.

• S. obscurus is better adapted to colder climates than its distant relative, S. floridanus, the eastern cottontail.

  S. obscurus лучше приспособлен к районам с более холодным климатом, чем его дальний родственник, флоридский кролик.

• The name of the hobby comes from DX, telegraphic shorthand for "distance" or "distant".

  Термин DX пришёл из телеграфных сокращений и означает он «удалённый», «дальний».

• Both me... and you... my impoverished companion... abandoned our humble song... to set out on a distant journey.

  И мы с тобой, мой бедный спутник, затянем нашу скорбную песнь, отправляясь в дальний путь.

Другие варианты перевода слова distant

• Отдаленный
• Далекой
• Удаленных
• Далеких
• Далёкий
• Далеком
• Далекие
• Далекого
• Далеким
• Далекое
• Удаленные
• Вдалеке