Примеры в контексте "Disposition - Предрасположенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disposition — Предрасположенность

• If it's a genetic disposition, does that mean Angelica identified specific genes?

  Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определённый ген?

• The impact of such alterations in immune response depends on factors such as dose of radiation, its temporal relation to immunization and genetic disposition.

  Влияние таких изменений в иммунной реакции зависит от таких факторов, как доза облучения, ее временное соотношение с иммунизацией и генетическая предрасположенность.

• It would be total irresponsibility on Ethiopia's part to commence negotiations with those who started out deliberately to create facts on the ground through military means and then who try to assume a peaceful disposition.

  Было бы абсолютно безответственно со стороны Эфиопии начинать переговоры с теми, кто преднамеренно начал создавать новую фактическую ситуацию на местах с помощью военной силы, а теперь пытается продемонстрировать предрасположенность к миру.

• An example would be the discovery by an employer that an employee has a genetic disposition to a certain disease which might be relevant to the employee's capacity to carry out his or her duties.

  Одним из примеров может быть установление работодателем, что у работника имеется генетическая предрасположенность к определенному заболеванию, которое может повлиять на способность работника выполнять свои обязанности.

• The genetic sequence of those infected confers a disposition to certain diseases and also explains why certain therapies are less effective in specific individuals and why some patients suffer unusual or extreme side effects.

  Генная последовательность инфицированного организма определяет предрасположенность к определенным заболеваниям, а также объясняет, почему у некоторых индивидов определенные меры лечения оказываются менее эффективными и почему у некоторых пациентов проявляются необычные или крайне выраженные побочные эффекты.

Другие варианты перевода слова disposition

• Распоряжение
• Утилизация
• Отчуждение
• Ликвидации
• Реализации
• Рассмотрения
• Готовность
• Расположение
• Характер
• Нрав
• Решение по делу
• Распределении