Примеры в контексте "Disposition - Размещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Disposition — Размещение

• Such disposition allows to reduce the distance between blocks and the length of interblock communications which usually doesn't exceed 5-7 meters.

  Такое размещение позволяет сократить расстояние между блоками и длину межблочных коммуникаций, которая обычно не превышает 5 - 7 метров.

• The long-term preservation and disposition of the Tribunal's judicial records has been an ongoing priority of the Court Management Section.

  Долгосрочное обеспечение сохранности и размещение судебных материалов Трибунала являются постоянной приоритетной задачей Секции по организации судопроизводства.

• The appraisal and disposition of all judicial records maintained by the Appeals Chambers Support Section in The Hague is complete.

  Анализ и размещение всех судебных отчетов, хранящихся в Секции поддержки Апелляционной камеры в Гааге, завершены.

• A failure to resolve security issues and the disposition of armed forces along the border, disputed or otherwise, could easily spark renewed violence.

  Неспособность решить вопросы безопасности и размещение вооруженных сил вдоль границы - оспариваемой или иной - вполне могут спровоцировать новую вспышку насилия.

• The act as amended now applies to activities intended to conceal or disguise the nature, source, location, disposition, movement, ownership or any rights with respect to money or property.

  В настоящее время этот Закон с внесенными в него поправками применяется в отношении деятельности, нацеленной на то, чтобы скрыть или замаскировать характер, источник, местонахождение, размещение, перемещение, принадлежность или любые права в отношении денег или собственности.

Другие варианты перевода слова disposition

• Распоряжение
• Утилизация
• Отчуждение
• Ликвидации
• Реализации
• Рассмотрения
• Готовность
• Расположение
• Характер
• Нрав
• Решение по делу
• Распределении