And now you're disappointed. |
И теперь ты расстроен. |
I'm disappointed, mate. |
Слышь, я расстроен. |
And I'm really disappointed. |
Знаю, и я очень расстроен. |
Massimo was very disappointed. |
Массимо был очень расстроен. |
I'm really disappointed in you. |
Я очень в тебе расстроен. |
The boy's disappointed, Mary Frank. |
Мальчик расстроен, Мэри Фрэнк. |
I'm very disappointed with you. |
Я очень расстроен тобой. |
A customer was a bit disappointed. |
Ну покупатель был немного расстроен |
The accountant has been sadly disappointed. |
Наш бухгалтер сильно расстроен. |
I'm disappointed, but - wait. |
Я расстроен, но... |
I'm disappointed, Jo. |
Я расстроен, Джо. |
I know you're disappointed. |
Я знаю, что ты расстроен. |
Logan will be very disappointed. |
Логан будет очень расстроен. |
I'm disappointed, Hong. |
Я расстроен, Хонг. |
See, now I'm disappointed. |
Что ж, я расстроен. |
He's trying his best to be a couch, but he's disappointed and irritated that he can't play himself. |
Он старается быть замечательным тренером, но расстроен и раздражён из-за того, что сам играть не может. |
I'm afraid your father's rather disappointed that I'm not inclined to welcome your cousin Shrimpie under my roof. |
Боюсь, ваш отец расстроен, что я не сдался и не пригласил вашего кузена Шримпи. |
I know you loved that I was a bobcat, so I understand if you're a little disappointed. |
Знаю, тебе нравилось, когда я играл за Бобкэтс, так что я понимаю, ты немного расстроен, но просто... старайся думать о Клэе, ладно? |
Despite winning the award for Best Hip-Hop, Kanye West apparently was so disappointed at not winning for Best Video that he crashed the stage when the award was being presented to Justice and Simian for "We Are Your Friends". |
Несмотря на победу Канье Уеста в номинации лучший хип-хоп проект, он, видимо, был так расстроен, что ворвался на сцену во время того, как группа Justice получили приз за лучшее видео «We Are Your Friedns». |
Look how disappointed he is! |
Графиня, посмотрите на него, посмотрите, как он расстроен. |
So I was very disappointed that we are not working for society, even though there are so many people who lost their houses by natural disasters. |
Это наша профессия, это складывалось исторически, и даже сейчас мы делаем то же самое. Итак, я был расстроен, что мы не работаем для общества, даже несмотря на то, что так много людей потеряли свои дома из-за природных катастроф. |
Mr. Danzinger's going to be very disappointed you haven't seen Parker. |
Мистер Дензингер будет очень расстроен тем, что вы не видели Паркера. |
The birth was greeted with much joy by her parents even though Louis XV had been disappointed the child was not a male. |
Рождение маленькой принцессы было встречено огромной радостью её родителями, хотя король Людовик XV был расстроен тем, что родился не мальчик. |
Purcell was unable to understand why development halted; he described himself as "frustrated and disappointed" at the decision. |
Перселл не мог понять, почему это произошло, а собственное состояние описывал как «расстроен и разочарован». |
I remember how angry you were, how disappointed. |
Ты тогда был расстроен, разочарован. |