| For The Wire McKay directed the fourth episode of the fourth season, "Refugees". | Для «Прослушки», Маккей снял четвёртый эпизод четвёртого сезона, "Беглецы". |
| Wright has directed two videos for his ex-girlfriend Charlotte Hatherley: "Summer" and "Bastardo". | Райт снял два музыкальных клипа для своей бывшей девушки Шарлотты Хатерли: «Summer» и «Bastardo». |
| 2005 saw the end of Third Watch with its sixth season, Misiano directed his fourth episode of the show before it ended. | 2005 год увидел конец «Третьей смены» с шестым сезоном, Мисиано снял четвёртый эпизод шоу, прежде чем оно закончилось. |
| He directed the episode "Hamsterdam" and the season finale "Mission Accomplished". | Он снял эпизод «Хамстердам» и финал сезона, «Миссия достигнута». |
| He directed one second season episode in 2006 and another in 2007. | Он снял один эпизод второго сезона в 2006 году и ещё один в 2007 году. |
| He directed nearly 100 films between 1921 and 1963 (some under the names Edward I. Luddy and Charles Fuhr). | Снял около 100 фильмов в период своей деятельности с 1921 по 1963 годы, некоторые - под именами Edward Luddy и Charles Fuhr. |
| In 2012, Barratt directed his first music video, for the song "All of Me" by Tanlines. | В 2012 году Бэрретт снял свой первый музыкальный клип на песню "All of Me" от New York's Tanlines. |
| Sackheim is a first time director for Game of Thrones; he also directed the subsequent episode, "Book of the Stranger". | Сакхейм впервые становится режиссёром для «Игры престолов»; он также снял последующий эпизод, «Книга Неведомого». |
| In 2010, Fukunaga directed a new film adaptation of Jane Eyre starring Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Jamie Bell and Judi Dench. | В 2010 году Фукунага снял новую адаптацию «Джейн Эйр» с Мией Васиковской, Майклом Фассбендером, Джейми Беллом и Джуди Денч в главных ролях. |
| In 2015, he directed the pilot episode of The Expanse (TV series), as well as the season finale. | В 2015 году, он снял пилотный эпизод «Пространства» и финал сезона. |
| Sommers directed Paramount Pictures' summer 2009 live-action adaptation of G.I. Joe: The Rise of Cobra, and also served as a producer. | Соммерс снял летнюю, боевиковую адаптацию 2009 года «G.I. Joe: Бросок кобры» для Paramount Pictures, где он также был продюсером фильма. |
| He has also directed promos for 80s Matchbox B-Line Disaster, Mint Royale and The Bluetones. | Он также снял рекламные ролики для групп The Eighties Matchbox B-Line Disaster, Mint Royale и The Bluetones. |
| In 1960 he began to work as a first assistant director for Vasilis Georgiadis and in 1962 he directed his first short film Lacrimae Rerum. | В 1960 он начал работать первым помощником режиссёра Василиса Георгиадиса, и в 1962 он снял свой первый короткометражный фильм «Lacrimae Rerum». |
| He directed "the great gatsby." | Он снял "Великого Гэтсби". |
| Otto Preminger also directed "Exodus," | Отто Премингер также снял "Бегство" |
| The guy who directed "Blue Velvet" | Мужик который снял "Синий бархат" |
| In Spring 2008 Misiano directed a first season episode of Eli Stone and three fourth season episodes of Medium. | Весной 2008 года, Мисиано снял эпизод первого сезона сериала «Элай Стоун» и три эпизода четвёртого сезона «Медиума». |
| Bianchi directed the episodes "The Trial of Jack McCall" and "No Other Sons or Daughters". | Бьянки снял эпизоды «Суд над Джеком Макколом» и «Больше никаких сыновей и дочерей». |
| It was directed by Andrew Joffe and shot at Optimist Studios over two days in March 2017. | Режиссёром выступил Andrew Joffe, который снял видеоклип за 2 дня на студии Optimist Studios в марте 2017. |
| He directed first feature film in 1963 La vie à l'envers that won Best First Film at Venice Film Festival, in 1964. | Свой первый полнометражный фильм снял 1963 году - «Жизнь наизнанку» (фр. «La vie à l'envers»), который победил в номинации «Лучший дебютный фильм» на Венецианском кинофестивале 1964 года. |
| He directed a brief moment where the X-Men are seen through an open door in the X-Mansion, which was added to Deadpool 2 with the aid of green screen to allow those characters to appear in this film. | Он снял краткий момент, где Людей Икс можно увидеть через открытую дверь в Особняке Икс, который был добавлен в «Дэдпуле 2» с помощью зелёного экрана, чтобы позволить этим персонажам появиться в этом фильме. |
| From 1976 to 1995 he directed hundreds of commercials for clients such as: American Express, Pepsi Cola, Coca-Cola, Dr. Pepper, Eastern Airlines, Jello Pudding and the Jamaica Tourist Board. | С 1976 по 1995 гг. он снял множество рекламных роликов для таких клиентов, как American Express, Pepsi Cola, Coke Cola, Dr. Pepper, Eastern Airlines, Jello Pudding и Jamaica Tourist Board. |
| In 2010, Holcomb directed the episodes "Conjugal" and "Bang" for the first season of CBS legal drama The Good Wife. | В 2010 году, Холкомб снял эпизоды «Conjugal» и «Bang» для первого сезона юридической драмы CBS «Хорошая жена». |
| Also in 2013, Barclay directed two episodes of Glee, "Diva" and "Lights Out". | Также в 2013 году, Барклай снял два эпизода «Хор», «Diva» и «Lights Out». |
| He directed two episodes of the first season and then returned in the fall to direct an episode of the second season. | Он снял два эпизода первого сезона и затем вернулся осенью, чтобы снять эпизод второго сезона. |