| He directed a single episode of the fifth season. | Он снял единственный эпизод пятого сезона. |
| In fall 2007 he directed a third season episode of Prison Break. | Осенью 2007 года, он снял эпизод третьего сезона сериала «Побег». |
| In addition to producing, Merchant directed a number of films and two television features. | Помимо продюсирования, Мерчант сам снял несколько фильмов, в том числе два телевизионных. |
| The first film version of the battle appeared in 1911, when Gaston Méliès directed The Immortal Alamo. | Первая киноверсия битвы появилась в 1911 году, когда Уильям Хэддок снял фильм «Бессмертный Аламо». |
| In 2010 he directed the TV series Beyond for Armenia TV. | В 2010 году для телеканала «Armenia TV» снял сериал «За гранью». |
| He wrote and directed the film Romance and Cigarettes (2005). | Джон снял свой третий фильм - «Любовь и сигареты» (2005). |
| Butterworth wrote and directed the film adaptation of Mojo, released in 1997. | Баттеруорт написал сценарий и снял кино-адаптацию «Моджо», которая была выпущена в 1997 году. |
| Dickerson directed the episode "Fugazi" for Overmyer's series Bosch in 2014. | Дикерсон снял эпизод «Туфта» для сериала Овермайера «Босх» в 2014 году. |
| In 1999, he wrote and directed Universal Studios' big-budget remake of The Mummy. | В 1999 году он написал сценарий и снял высоко-бюджетный ремейк фильма «Мумия» для Universal Studios. |
| In 1988 he directed his first short-film. | В 1986 году снял свой первый короткометражный фильм. |
| In 1998 John Boorman directed a biographical film titled The General, starring Brendan Gleeson as Cahill. | В 1998 году Джон Бурман снял биографический фильм под названием «Генерал» с Бренданом Глисоном в роли Кэхилла. |
| Graves has directed six episodes of HBO's Game of Thrones. | Грейвз снял также 6 эпизодов сериала канала HBO «Игра престолов». |
| Over the next three decades, he directed 58 films in a variety of genres. | В последующие три десятилетия снял около 60 фильмов в самых разнообразных жанрах. |
| He directed the pilot episode and from then on served as the executive producer until 2003. | Он снял пилотный эпизод и с этого момента он работал исполнительным продюсером до 2003 года. |
| During this time he was assistant director of Georges Lacombe and directed the documentary Vérité sur l'Italie. | В течение этого времени он был помощником режиссера Жоржа Лакомба и снял документальный фильм «Vérité sur l'Italie». |
| In 1965, he directed the short La présence désolée. | В 1965 году Каванс снял короткометражный фильм «La présence désolée». |
| Apparently, he directed a movie called Cocoon. Sorry. | Что он, вроде, снял какой-то "Кокон". |
| Cedric Nicolas-Troyan directed the film, which was released on April 22, 2016 by Universal Pictures. | Седрик Николя-Троян снял фильм, который будет выпущен студией Universal Pictures 22 апреля 2016 года. |
| Both films were directed by Chris Columbus. | Оба фильма снял режиссёр Крис Коламбус. |
| The video for "See You" was directed by Julien Temple. | Видеоклип на «See You» снял режиссёр Джулиен Темпл. |
| The film was written by Robert Buckner and Edmund Joseph, and directed by Michael Curtiz. | Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. |
| Two-thirds of the film were directed by Yuri Bykov, but he was fired from the project by producers Timur Bekmambetov and Yevgeny Mironov. | Две трети фильма снял режиссёр Юрий Быков, но он был отстранён от проекта продюсерами Тимуром Бекмамбетовым и Евгением Мироновым. |
| The music video was directed by David Fincher. | Видео на песню снял режиссёр Дэвид Финчер. |
| The music videos for both songs were directed by Clive Richardson. | Видеоклипы на обе песни снял режиссёр Клайв Ричардсон. |
| The music video for "Walking in My Shoes" was directed by Anton Corbijn. | Видеоклип на «Walking in My Shoes» снял режиссёр Антон Корбейн. |