| In 2007, Padilha directed Elite Squad, his first fictional film. | В 2007 году Падилья снял «Элитный отряд», свой первый вымышленный фильм. |
| You've directed your first film, man. | Что ты снял свой первый независимый фильм. |
| He directed another second season episode in 2009 before the show's cancellation. | Он снял ещё один эпизод второго сезона в 2009 году, прежде чем шоу было отменено. |
| He directed a series of military-themed documentary films, commissioned by the Ministry of Defence of the Republic of Armenia. | Снял ряд документальных фильмов на военную тему по заказу Министерства обороны Республики Армения. |
| Later in 2000 he directed two episodes of Level 9. | Позже в 2000 году, он снял два эпизода сериала «Уровень 9». |
| In the last half of the 1990s, Mochizuki directed a series of yakuza movies that are considered his best work. | Во второй половине 1990-х годов Мотидзуки снял серию фильмов о якудза, которые считаются лучшими его фильмами. |
| In 2014, Barclay directed the season premiere and penultimate episodes of Sons of Anarchy for the fourth year running. | В 2014 году, Барклай снял премьерные и предпоследние эпизоды «Сынов анархии» четыре года подряд. |
| He also wrote and directed the independent film Series 7: The Contenders. | Он также написал сценарий и снял по нему независимый фильм «Серия 7: Претенденты». |
| Between 1908 and 1917, he directed 133 films and wrote 40 scenarios. | С 1908 по 1917 годы он снял 133 фильма и написал 40 сценариев. |
| He has directed the films Homeward Bound: The Incredible Journey and Little Giants. | Он снял фильмы «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Маленькие великаны». |
| He wrote and directed a 15-minute film based on his teen band, Satan's Hoof. | Он написал и снял 15-минутный фильм, рассказав о своей подростковой группе Satan's Hoof. |
| In 1943, Hitchcock directed another psychological thriller Shadow of a Doubt which starred Teresa Wright and Joseph Cotten. | В 1943 году Хичкок снял ещё один психологический триллер, «Тень сомнения», в котором сыграли Тереза Райт и Джозеф Коттен. |
| In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein. | В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм «Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн. |
| In all he has directed thirteen films, and over two hundred episodes of television. | В целом он снял тринадцать фильмов и больше двухсот эпизодов телевидения. |
| He worked on another political drama, Commander in Chief, and directed two episodes. | Он работал над другой политической драмой, «Женщина-президент», и снял два эпизода. |
| He directed a single first season episode of That's Life in 2000. | Он снял единственный эпизод первого сезона сериала «Это жизнь» в 2000 году. |
| Mylod previously directed the fifth season episodes "High Sparrow" and "Sons of the Harpy". | Майлод ранее снял два эпизода пятого сезона, «Его Воробейшество» и «Сыны Гарпии». |
| Tinker directed the pilot and served as executive producer. | Тинкер снял пилотный эпизод и служил в качестве исполнительного продюсера. |
| He also directed an episode of the seventh season. | Он также снял эпизод седьмого сезона. |
| In 2006 Cuesta directed the pilot episode of the Showtime series, Dexter. | В 2006 году, Куэста снял пилотный эпизод сериала канала Showtime «Декстер». |
| He directed the film O, based on Othello and set in a modern-day high school. | Он снял фильм «О», основанный на пьесе «Отелло», и его действие разворачивается в школе современного мира. |
| Most of his films were directed in tandem with Elmar Klos. | Большинство фильмов снял совместно с Эльмаром Клосом. |
| He directed the episode "Bad Dreams". | Он снял эпизод «Дурной сон». |
| He directed the spin-off feature film, 24: Redemption, in 2008. | Он снял полнометражный фильм «24 часа: Искупление» в 2008 году. |
| Both films were directed by Alexandre Volkoff shortly before his emigration and are considered to be lost today. | Оба фильма снял Александр Волков незадолго до эмиграции (считаются утерянными). |