| I've never felt guilty, never been depressed, never had nightmares. | Я никогда не чувствовал вину, не был в депрессии, не имел кошмаров. |
| I don't have any Actually, I'm kind of depressed. | Вообще не осталось. то я в депрессии. |
| It would be normal for you to be feeling confused or depressed or shamed. | Ты можешь чувствовать себя не в своей тарелке, в депрессии, тебе стыдно. |
| Did you notice I was depressed before I upset your boyfriend from Southie? | В смысле, ты хоть заметила, что я была в депрессии, до того, как я обидела твоего маленького бойфренда из Саути? |
| If I wasn't depressed to start with, I certainly was after half an hour in his company. | Если бы я не была в депрессии, чтобы начать с, Я, конечно, был через пол часа в его компании. |
| Ed is depressed until he catches a glimpse of Shari (in disguise wearing a wig and sunglasses). | Эд находится в депрессии, когда он мельком видит Шэри (одетую в парик и темные очки). |
| Sometimes I was ecstatically happy and sometimes I was depressed. | Иногда я была невероятно счастлива, а иногда была в депрессии. |
| They're probably going to be angry, depressed, frustrated. | Возможно, они будут в гневе или в депрессии, или будут раздражены. |
| Tracy was an alcoholic and was frequently depressed; Hepburn described him as "tortured", and she devoted herself to making his life easier. | У Трейси были проблемы с алкоголем и он часто был в депрессии, Хепбёрн описывала его измученным и посвятила себя тому, чтобы сделать его жизнь легче. |
| I don't feel depressed right now. | Сейчас я не в депрессии, а ты? |
| Why are you always depressed all the time? | Почему ты постоянно в депрессии в последнее время? |
| She was depressed, taking a lot of pills. | Она была в депрессии, принимала множество лекарств |
| I had no idea she was so depressed. | Я понятия не имела, что она в депрессии. |
| He says he's not well, he's depressed. | Он говорит, что чувствует себя плохо, он в депрессии. |
| Do you think he's depressed? | Ты думаешь, он в депрессии? |
| What have I got to be depressed about? | С чего бы мне быть в депрессии? |
| You were in bed and you were depressed. | Ты и была в кровати и в депрессии. |
| Because of the passport and his disappearance and that he was drinking heavily and depressed, they concluded it was suicide. | Из-за этого паспорта, его исчезновения, а так же того, что он сильно пил и был в депрессии, они сделали вывод, что это было самоубийство. |
| When your husband disappeared, you said he was depressed, distant and you didn't know what... | Когда пропал ваш муж, вы сказали, что он был в депрессии, отдалился от вас и вы не знали... |
| And when I got depressed, they said I was crazy, and they had me committed. | И когда я была в депрессии, они сказали, что я сошла с ума, И заставили меня в это поверить. |
| But I'm just saying if she was depressed, and you told her about the GHB in the fridge and... | Но если она была в депрессии, а ты ей сказала, что экстази в холодильнике и... |
| Then I was depressed for almost a year, and then when I finally got myself together, he fell apart. | Потом я была в депрессии, практически, год, и потом, когда я наконец-то взяла себя в руки, он сломался. |
| Geoffrey was depressed, and he said he felt like he'd reached his limit as an artist. | Джеффри был в депрессии, И сказал, что ему кажется, что он достиг своего потолка как художник. |
| Do you know women are 20 times more likely to be depressed than men? | А ты знал, что женщины в 20 раз чаще находятся в депрессии, чем мужчины? |
| (laughs) if you're depressed and you need an antidepressant, then... (quietly): | (смеётся) если вы в депрессии и вам нужен антидепрессант, тогда... (тихо): |