I've never thought of myself as depressed. |
Никогда бы не подумала, что у меня может быть депрессия. |
I'm really sorry you're depressed... |
Мне, правда, жаль, что у тебя депрессия. |
I think she might be depressed. |
Думаю, что у неё может быть депрессия. |
April, you seem depressed, and I would know. |
Эйприл, похоже у тебя депрессия, уж я то могу судить. |
He got depressed after he lost his job. |
У него началась депрессия после того, как он потерял свою работу. |
He says that Vita was depressed from the terminal cancer. |
Он говорит, что у Вита была депрессия из-за последней стадии рака. |
So if you were depressed about overseas deployment... |
То есть если у тебя депрессия из-за нахождения за океаном... |
Your dog may be really depressed. |
Видимо, у твоей собаки действительно депрессия. |
He's withdrawn, he's depressed. |
О, он замкнут в себе, у него депрессия. |
My husband was depressed because of how they treated him at his job. |
У моего мужа была депрессия потому что его третировали на работе. |
Have you any idea why you're depressed? |
Есть хоть одна мысль, почему у вас депрессия? |
I'm depressed because I live in a world where natural justice doesn't prevail. |
У меня депрессия, потому что я живу в мире, где обыкновенная справедливость не восторжествует. |
You may be depressed, but you still know who you are. |
У вас может быть депрессия, но вы все равно знаете, кто вы. |
I'm psychotically depressed to a suicidal ideation. |
Психогенная депрессия со склонностью к суициду. |
When I'm this depressed, I need to eat. |
Когда у меня депрессия, я хочу е-есть. |
And, you know, leon said you were a little depressed. |
И Леон сказал, что у тебя депрессия. |
Marlene Smith has a history of erratic behavior, seriously clinically depressed, two suicide attempts in the last 5 years. |
За Марлен Смит числится неустойчивое поведение, серьезная клиническая депрессия, две попытки самоубийства за последние 5 лет. |
I thought she was just depressed because of Max leaving. |
Я думала, что у нее просто депрессия из-за ухода Макса. |
Now, it's not a stretch to say that you might be clinically depressed. |
И теперь можно без натяжки сказать что у тебя скорее всего клиническая депрессия. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
Well, if he's depressed, he should see Dr. Mahmoud. |
Ну, если у него депрессия, его нужно показать доктору Махмуд. |
You really don't think she's depressed? |
Вы, правда, не думаете у неё депрессия? |
I told him I wasn't sleeping very well and I was depressed. |
Я сказала, что плохо сплю и у меня депрессия. |
(lucy) I was so depressed yesterday. |
(Люси) Вчера у меня была жуткая депрессия. |
Well, maybe he was depressed. |
Возможно, у него была депрессия. |