I'm so bored I'm depressed. |
Мне так скучно, я в депрессии. |
I'm so depressed I'm bored. |
Я в депрессии, мне скучно. |
So, fine, I'm depressed. |
Так что, да, я в депрессии. |
Elaine even said her brother was depressed, but here's the thing... |
Елена даже сказала, что ее брат был в депрессии, но тут такое дело... |
So, I'm not just depressed, I am superficial. |
Итак, я не просто в депрессии, я еще и невнимательная. |
Okay, I'll remember that if I'm ever depressed. |
Хорошо, я запомню, если когда-нибудь буду в депрессии. |
Danny, you also can't treat patients if you're depressed. |
Дэнни, ты не можешь лечить пациентов, если ты в депрессии. |
My husband has been depressed for months. |
Муж был в депрессии последние месяцы. |
I was a teenager, and he was depressed. |
Я была подростком, а он был в депрессии. |
I hate to sound like every woman ever, but I'm depressed. |
Может, я скажу это, как все женщины мира, но я в депрессии. |
I was depressed at that time. |
Я был в депрессии в это время. |
For someone depressed, you seem fine. |
Для человека в депрессии ты неплохо держишься. |
I would always come home from those so depressed. |
Я всегда возвращалась с них домой в депрессии. |
Well, I'm very excited for you even though I am bummed and depressed... |
Ну, я очень рада за тебя даже если я подавлена и в депрессии. |
Every time I see you, you look depressed. |
Всякий раз, как ни гляну, а ты будто в депрессии. |
Since my husband Haim was fired, he's depressed... |
С тех пор как уволили Хаима, моего мужа, он в депрессии, он не... |
OK, Phelps is depressed, maybe even suicidal. |
Хорошо, Фелпс в депрессии, может даже настроен на самоубийство. |
Man goes to doctor, says he's depressed. |
Человек пришел к врачу и сказал, что он в депрессии. |
But depressed and knowing something was wrong, he demanded medical records. |
Но находясь в депрессии и понимая, что что-то не так, он потребовал медицинскую документацию. |
She was depressed and had frequent headaches. |
Она находилась в депрессии и испытывала частые головные боли. |
She's still on her couch, still depressed, eating everything. |
Все еще на диване, в депрессии и ест все подряд. |
Either way, the man is depressed. |
В любом случае человек в депрессии. |
She's depressed, and now things have only gotten worse. |
Она в депрессии, и теперь все стало только хуже. |
Like what you do for Tony when he's depressed. |
Как то, что ты делаешь для Тони, когда он в депрессии. |
A brother and sister, both depressed, don't make a very happy pair. |
Брат и сестра, оба пребывающие в депрессии, составляют не очень-то весёлую пару. |