Well, you look really depressed today. |
Так, ты сегодня слишком грустный. |
Between you and I, the forever single and depressed guy is not all that great. |
Между нами, вечно одинокий и грустный парень не такой уж замечательный. |
Next, I want you to fly to France and tell French people that a good-looking, depressed guy smoking a cigarette is not a movie. |
Дальше, я хочу, чтобы ты полетел во Францию и рассказал французам, что симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино. |
And why would you be forever single and depressed? |
И почему бы ты выл навсегда одинокий и грустный? |
He's worried about you because you look so depressed so lately. |
потому что ты такой грустный в последнее время. |
You look depressed, Izo. |
Ты что-то грустный, Идзо. |
A depressed Bart takes a walk past the Springfield Glen Country Club, and is hit by a golf ball. |
Грустный Барт проходит мимо поля для гольфа, откуда в него попадает мяч для гольфа. |
Misuk and I... felt we'd just get too depressed. |
Мисука и я... считаем, что это будет слишком грустный разговор |
You remember when Harry first introduced us, and I was all bitter and depressed because of my breakup with Peter? |
Ты помнишь, когда Гарри нас познакомил, я был весь грустный и в депрессии, потому что расстался с Питером? |