Примеры в контексте "Deny - Запретить"

Перевод

Примеры

Примеры: Deny — Запретить

• One result could be that even if several States decide to deny arms to a particular country on the grounds that human rights are being violated, other States could undermine this decision by taking a different interpretation of the situation and going ahead with arms exports.

  Одним из результатов может стать то, что даже если несколько государств решат запретить поставку оружия определенной стране на основании нарушений прав человека, другие страны могут подорвать такое решение, используя другое толкование ситуации и продолжая поставки оружия.

• The Court had rejected the argument that the refusal to allow family visits was in breach of international law, and had held that international law could not deny a sovereign state its right to prevent foreign residents from a hostile entity from entering its territory.

  Суд отклонил доводы, что отказ в праве посещения членов семьи является нарушением международного права, придя к мнению, что международное право не может препятствовать суверенному государству запретить иностранцам из враждебных образований въезжать на его территорию.

• To validate a rule one of the following three actions must be defined: Permit, Drop, Deny.

  Для работоспособности правила необходимо определить З действия: Permit (Разрешить), Drop (Оставить), Deny (Запретить).

• When installing (or modifying) a printer through the command line, you can either deny or allow the usage of that printer to certain users:

  При установке принтера (или изменении его свойств) с помощью команд, запускаемых из командной строки, вы можете разрешить или запретить отдельному пользователю доступ к заданному принтеру. Для этого воспользуйтесь следующей командой:

• Browse deny specifies an address mask to deny for incoming browser packets. The default is to deny packets from no addresses.

  Выбрав тип Запретить, вы можете указать маску адресов, с которых запрещено получать входящие пакеты. По умолчанию разрешено получение пакетов со всех адресов.

Другие варианты перевода слова deny

• Отрицать
• Отказывать
• Отказать
• Лишить
• Лишать
• Опровергнуть
• Отказа
• Отказе
• Отвергать
• Отклонить
• Отказаться от
• Запрещать