| Which do you like better, Denver or Montreal? | Что вы предпочитаете: Денвер или Монреаль? |
| He even taught the cha-cha to the weather lady on the "Wake Up, Denver" show. | Он даже обучал ча-ча ведущую прогноза погоды на шоу "Просыпайся, Денвер". |
| "I am leaving for Denver immediately,"and by the time you read this, I hope to be at her bedside. | Я отправляюсь в Денвер немедленно, и к тому времени, как Вы прочтете это, я надеюсь быть у ее постели. |
| My equipment says we're less than 50 miles south of Denver right now. | Карта говорит, что в 50-ти милях должен быть Денвер. |
| Can we get another one on the flight to Denver tomorrow? | Мы можем взять другой для полета в Денвер завтра? |
| You're going to school, not boarding a flight to Denver. | Ты идешь в школу, а не на посадку на самолет в Денвер. |
| Why do you have to make a run to Denver? | Почему вы должны ехать в Денвер? |
| Before I go back to Denver, let's put something down on paper. | Пока я не уехал в Денвер, нам надо подписать соглашение. |
| What time will we get to Denver? | Во сколько мы прилетаем в Денвер. |
| Is the Garret gold in readiness for shipment to Denver? | Это золото Гаррет готовят к отправке в Денвер? |
| Results of the Denver II, using an older scoring method, included 33% questionable tests, in between normal and abnormal. | Результаты Денвер II, в котором использовался старый оценочный метод, включали 33% опросников о нормальном развитии и отклонении. |
| Tandy was a member of the "Denver Circle", a group of men who associated with Benjamin Tucker and contributed to the periodical Liberty. | Тэнди был членом Денвер Сёркл - группы, которая была связана с Бенджаменом Таккером и содействовала изданию газеты «Либерти». |
| The novel resolves with Denver becoming a working member of the community and Paul D returning to Sethe and pledging his love. | Роман заканчивается тем, что Денвер поступает на работу, а Поль Ди возвращается к Сэти и заверяет её в своей любви. |
| It was covered by John Denver on his 1969 album Rhymes & Reasons. | В 1969 году Джон Денвер записал песню для своего альбома «Rhymes and Reasons». |
| From there he caught a bus to Denver, where he boarded a morning flight to Chicago. | Там он сел в автобус на Денвер, а из Денвера вылетел в Чикаго. |
| Denver also appeared in the beach film For Those Who Think Young (1964) with Tina Louise prior to the development of Gilligan's Island. | Денвер также появился в 1964 пляж фильм для тех, кто думает молодой с Тина Луиз до развития острова Гиллигана. |
| During his time on Dobie Gillis, Denver appeared on the NBC interview program, Here's Hollywood. | Во время съемок в Доби Гиллис, Денвер давал интервью программе NBC «Вот Голливуд». |
| Good night, Denver, we love you all! | Доброй ночи, Денвер, мы любим вас всех! |
| So what Broadway show you think's coming to Denver next? | Как думаешь, какой мюзикл приедет в Денвер в следующий раз? |
| Part of the reason was the distractions created by trade rumors regarding Carmelo Anthony, who many presumed wanted to leave the Denver Nuggets. | Одной из причин было отвлечение на слухи об обмене Кармело Энтони, который по мнению многих хотел покинуть «Денвер Наггетс». |
| I'm with Denver publishing, we do... prints, posters, and art books. | Я из "Денвер паблишинг", мы издаем эстампы, постеры, книги. |
| Denver finally succeeds at the end of the novel in establishing her own self and embarking on her individuation with the help of Beloved. | В итоге Денвер в конце романа утверждает своё «я» и обретает индивидуальность с помощью Возлюбленной. |
| Davis signed a two-year, $1.35 million deal with the Denver Nuggets as an unrestricted free agent. | В 1988 год он заключил двухлетний контракт на 1.35 млн долларов с «Денвер Наггетс» как свободный агент. |
| If it's okay with you, I'm deadheading to Denver. | Если это возможно, мне необходимо попасть в Денвер. |
| In 1975, he returned to the NASL to play two seasons with the Denver Dynamos. | В 1974 году он вернулся в NASL и сыграл два сезона в «Денвер Дайнамоз». |