I swear I saw A.D.A. Denver. |
Я клянусь, я увидел помощника окружного прокурора - Денвера. |
We've located the survivors from the Denver. |
Мы обнаружили выживших с "Денвера". |
Grayson, Bobby Z's here with the guys who own the biggest clubs west of Denver's silver cabaret. |
Грейсон, Бобби Зет здесь с ребятами, которые владеют крупнейшими клубами к западу от процветающих кабаре Денвера. |
Got a call two nights ago from the Denver P.D. |
Две ночи назад мне звонили из полиции Денвера. |
No, Joseph McCrawley from Denver, Colorado. |
Нет, Маккроули, он из Денвера. |
Cryin' Jonesy and the Boone Kid from Denver. |
Плачущий Джонси и Парень Бун из Денвера. |
Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system. |
Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо. |
Creeley Dorn, his drug distribution stretches all the way to Denver. |
Крили Дон, с его поставками наркотиков аж до Денвера. |
It's about two hours outside of Denver. |
Это в двух часах от Денвера. |
Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado. |
Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо. |
Papua, new Guinea, but she's going to take the next flight to Denver. |
Папуа-Новая Гвинея, но она берет билет на ближайший самолет до Денвера. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Detective Fales from the Denver P.D. called again. |
Детектив Фэйлс из полиции Денвера снова звонил. |
I brought Denver to 20 million. |
Я выбил у Денвера 20 миллионов. |
Three years ago, Leo Bock stole plates from the Denver Mint. |
Три года назад Лео Бок украл клише монетного двора Денвера. |
The Denver club, They are very interested in your coaching services. |
Клуб Денвера очень заинтересован в твоих услугах. |
But not before he shot his way through eight cities, from Denver to Anchorage. |
Но до того он успел расстрелять людей в 8 городах, от Денвера до Анкориджа. |
Okay, Michael Wheeler, age 45, deputy district attorney, Denver, since 2006. |
Хорошо, Майкл Уилер, возраст 45 лет, заместитель окружного прокурора, Денвера, начиная с 2006 года. |
I wanted to gamble a little bit between here and Denver. |
Я хотел поиграть немного до Денвера. |
We both make it to Denver, I'll buy you a train ticket to San Francisco. |
Мы оба доберёмся до Денвера, и я куплю тебе билет на поезд до Сан-Франциско. |
The coach from Denver should get in today. |
Дилижанс из Денвера должен прибыть уже сегодня. |
A cease and desist has already been ordered on the Denver Ghostbusters. |
Уже объявлен запрет на деятельность охотников за привидениями Денвера. |
As of 2013, he is the technical director of Denver's Colorado Storm youth team. |
По состоянию на 2013 год он является техническим директором молодёжной команды из Денвера, «Колорадо Сторм». |
Many of Denver's parks were acquired from state lands in the late 19th and early 20th centuries. |
Многие из парков Денвера были приобретены у штата в конце XIX - начале XX столетия. |
In 1900, whites represented 96.8% of Denver's population. |
В 1900 году 96,8 % населения Денвера составляли белые. |